Traduction de «erasmus university charter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Erasmus Charter for Higher Education | Erasmus University Charter | ECHE [Abbr.] | EUC [Abbr.]
charte universitaire Erasmus

Charter of the United Nations University [ Charter of the World University ]
Charte de l'Université des Nations Unies [ Charte de l'université mondiale ]

Erasmus University Rotterdam
Université Erasmus, Rotterdam

Universal Charter of the Rights of Residents of Municipalities
Charte universelle des droits du citadin

Erasmus programme | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | ERASMUS [Abbr.]
Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | programme Erasmus | ERASMUS [Abbr.]

European Community Action Scheme for the Mobility of University Students [ ERASMUS ]
Mobilité des étudiants et des enseignants de l'université [ ERASMUS ]

Charter of the University for Peace
Charte de l'Université pour la paix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A university or other higher education institution must sign up to a number of principles and other obligations set out in the Erasmus University Charter before they can participate in Erasmus mobility or co-operation projects.
Une université ou tout autre établissement d’enseignement supérieur doit souscrire à un certain nombre de principes et d’obligations établis dans la charte universitaire Erasmus avant de pouvoir participer à des projets de mobilité ou de coopération Erasmus.

The Commission, with the support of the Erasmus National Agencies, has therefore launched an information campaign on the opportunities that the programme offers EU students, including by providing information to organisations such as all Erasmus University Charter holders, university associations , student associations and the Erasmus coordinators’ association.
Avec le soutien des agences nationales Erasmus, la Commission a par conséquent lancé une campagne d’information sur les possibilités offertes par le programme aux étudiants européens, notamment par l’envoi d’informations à des organisations telles que l’ensemble des titulaires de la charte universitaire Erasmus, des associations d’universités , des associations d’étudiants et l’association des coordinateurs Erasmus.

7. Calls on universities to improve and simplify the information provided online and off-line, both for incoming and outgoing students; calls on universities and Erasmus National Agencies to collaborate with student organisations in order to make available all the necessary information in due time; calls on universities to support student rights, in line with the commitments they have made, by adhering to the Erasmus University Charter;
7. invite les universités à améliorer et à simplifier les informations, en ligne ou sur des supports traditionnels, mises à la disposition des étudiants, qu'ils soient nouveaux ou en fin de cursus; demande aux universités et aux agences nationales Erasmus de collaborer avec les organisations d'étudiants afin que toutes les informations nécessaires soient fournies en temps voulu; rappelle aux universités qu'elles se doivent de défendre les droits des étudiants, conformément aux engagements qu'elles ont pris en souscrivant à la Charte universitaire Erasmus;

7. Calls on universities to improve and simplify the information provided online and off-line, both for incoming and outgoing students; universities, and Erasmus National Agencies should collaborate with student organisations in order to make available all the necessary information in due time; universities should support student rights, in line with the commitments they have made by adhering to the Erasmus University Charter;
7. invite les universités à améliorer et à simplifier les informations, en ligne ou sur des supports traditionnels, mises à la disposition des étudiants, qu'ils soient nouveaux ou en fin de cursus; demande aux universités et aux agences nationales Erasmus de collaborer avec les organisations d'étudiants afin que toutes les informations nécessaires soient fournies en temps voulu; rappelle que les universités se doivent de défendre les droits des étudiants, conformément aux engagements qu'elles ont pris en souscrivant à la Charte universitaire Erasmus;

The Erasmus University Charter and the Erasmus Student Charter have been introduced in 2003, to enhance the quality of organisational arrangements for the mobility of students.
La Charte universitaire Erasmus et la Charte des étudiants Erasmus ont été introduites en 2003 en vue d'améliorer la qualité des dispositifs organisationnels de mobilité des étudiants.

New Erasmus University Charters have just been awarded to universities and higher education institutions, serving as an entry point for all ERASMUS activities a university wishes to engage in.
De nouvelles Chartes universitaires Erasmus, ouvrant l'accès à toutes les activités Erasmus dans lesquelles une université souhaite s'engager, viennent d'être attribuées à des universités et des établissements d'enseignement supérieur.

Alongside the ERASMUS University Charter, students participating in the exchanges will receive an ERASMUS Student Charter, a card explaining the rights and obligations of a mobile student.
Parallèlement à la Charte universitaire Erasmus, les étudiants participant aux échanges recevront une Charte des étudiants Erasmus, laquelle précise les droits et obligations d'un étudiant mobile.

This charter spells out responsibilities and entitlements, such as full recognition by the home university of academic achievements, as well as credits to be obtained by students during their term on Erasmus.
Cette charte énonce les responsabilités et les droits, tels que la reconnaissance totale par l'université d'origine des réalisations académiques, ainsi que les crédits pouvant être obtenus par chaque étudiant au cours de son séjour Erasmus.