Vertaling van "erdf measures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Regional Development Fund [ EC regional fund | ERDF | ERDF aid | EU/EC Regional Fund(ECLAS) ]
Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]

European Regional Development Fund | ERDF [Abbr.]
Fonds européen de développement régional | FEDER [Abbr.]

monofund multiregional ERDF programme
programme monofonds FEDER plurirégional

ERDF Committee | European Regional Development Fund Committee
Comité du FEDER | Comité du Fonds européen de développement régional

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

implement health psychological measures | implement health related psychological measures | apply health psychological measure | apply health psychological measures
appliquer des mesures de santé psychologique

execute advertising measure for vehicles | execute advertising measures for a vehicle | achieve advertising measures for the vehicles | execute advertising measures for the vehicles
exécuter des mesures de publicité pour les véhicules

EU restrictive measure [ EU sanction or restrictive measure | restrictive measure of the European Union | sanction or restrictive measure of the European Union ]
mesure restrictive de l'UE [ mesure restrictive de l'Union européenne | mesure restrictive ou sanction de l'UE | mesure restrictive ou sanction de l'Union européenne ]

weights and measures [ unit of measurement | Unit of measurement(STW) | metric system(UNBIS) ]
poids et mesures [ unité de mesure ]

error of indication of a measuring instrument [ error of a measuring instrument | measuring instrument error | measuring instrument indication error | measuring instrument error of indication ]
erreur d'indication d'un instrument de mesure [ erreur d'un instrument de mesure | erreur d'indication d'un appareil mesureur | erreur d'un appareil mesureur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards the ERDF, several measures totalling €1027 million have already been implemented or will be adopted shortly, such as the establishment of five revolving funds aiming at easing access to finance for innovative SMEs − including working capital (with a total ERDF contribution of EUR 372 million); a new aid scheme through dedicated loans (with a total ERDF funding of EUR 446 million) for reindustrialisation and strategic industrial sectors; increased support to SMEs in the agro-food sector in the regions where the youth unemployment rate is the highest; construction and renovation of education and training infrastructures with a total ERDF funding of EUR 208 million.
S'agissant du FEDER, plusieurs mesures d'un montant total de 1 027 millions d'euros sont déjà mises en œuvre ou seront adoptées prochainement : il s’agit notamment de la création de cinq fonds renouvelables visant à faciliter l'accès des PME innovantes aux financements (couvrant notamment leurs besoins en fonds de roulement), grâce à une contribution globale du FEDER de 372 millions d'euros) ; de l’affectation de 446 millions d'euros à un nouveau régime d'aides prenant la forme de prêts spécifiques accordés pour la réindustrialisation et les secteurs industriels stratégiques ; d’une aide accrue aux PME du secteur agroalimentaire dans les régions où le taux de chômage des jeunes est le plus élevé ; de la construction et de la rénovation d'infrastructures d'enseignement et de formation, grâce à une contribution globale du FEDER de 208 millions d'euros

The scope of ERDF measures is also wider to include those of a social nature, such as social exclusion.
Les mesures prévues au titre du FEDER voient leur champ d'application s'étendre de manière à accueillir les mesures de nature sociale, comme celles visant l’exclusion sociale.

Disaster management has a clear cross-border dimension and should be covered by ERDF measures.
La prévention des catastrophes a une dimension transfrontalière évidente et devrait être incluse dans les mesures du FEDER.

11. Points out in this connection that innovative measures in the ESF sector are continuing to follow a project-oriented approach, unlike the proposal for ERDF measures; hence considers that the Guidelines do not take sufficient account of the need for coordination between innovative measures financed under the ESF and those under the ERDF;
11. souligne à cet égard qu'à la différence de la proposition portant sur les mesures du FEDER, les actions novatrices afférentes au FSE continuent de se conformer à une approche par projet; ce faisant, considère que les orientations ne tiennent pas suffisamment compte de la nécessité d'une coordination entre les mesures novatrices financées dans le cadre du FSE et du FEDER;

Report (A5­0354/2000) by Mr Markov, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on a draft communication from the Commission to the Member States entitled: “The regions in the new economy” – Guidelines for innovative ERDF measures for the period 2000-2006 (C5­0572/2000 – 2000/2270(COS))
Rapport Markov (A5-0354/2000) au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur le projet de communication de la Commission aux États membres intitulé "Les régions dans la nouvelle économie - Orientations pour les actions innovatrices du FEDER pour la période 2000-2006 (C5-0572/2000 - 2000/2270(COS))

Report (A5­0354/2000 ) by Mr Markov, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on a draft communication from the Commission to the Member States entitled: “The regions in the new economy” – Guidelines for innovative ERDF measures for the period 2000-2006 (C5­0572/2000 – 2000/2270(COS))
Rapport Markov (A5-0354/2000 ) au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur le projet de communication de la Commission aux États membres intitulé "Les régions dans la nouvelle économie - Orientations pour les actions innovatrices du FEDER pour la période 2000-2006 (C5-0572/2000 - 2000/2270(COS))

And there is more to come. Although the letter sent to Parliament by the Commission on 5 September 2000 proposing the guidelines for innovative measures under the ERDF still referred to EUR 400 million, back in May 2000, in its review of the use of the Structural Funds during the period from 1994 to 1999, the Commission had proposed the withdrawal of EUR 160 million from this allocation to cover outstanding liabilities for the period from 1994 to 1999.
Ce n’est pas tout : bien que la proposition de la Commission - transmise au Parlement par un courrier du 5 septembre 2000 - pour les orientations des actions innovatrices du FEDER parlait encore de 400 millions d’euros, la Commission avait déjà proposé en mai 2000, dans sa vue d’ensemble de l’utilisation du budget des fonds structurels pour la période de 1994 à 1999, de prélever 160 millions d’euros de ce programme pour pouvoir honorer des engagements en suspens pour la période de 1994 à 1999.

The ESF will provide funding for continuing vocational training, basic training, retraining and further training for workers in SMEs, training for workers threatened with unemployment, training for trainers and managers of undertakings and for guidance and advisory services (b) Support for research, technology and innovation: Under this priority the ERF will provide financing for post-graduate training for managers and for technicians working in research centres (c) Local and urban development: Under the two measures to be implemented under this priority, the ERDF is to provide funding for the renovation of outstanding buildings to be used for business promotion and for the creation of an Es Raiguer development agency (d) Technical assistance: In their respective areas of responsibility, the ERDF and the ESF will part-finance the monitoring and assessment of the measures implemented under the operational programme, a strategic forward study of the footwear industry and other viability and market-trend studies, the drafting of strategic training plans, etc.
Le Fonds social européen (FSE) participe à la formation continue, de base, de recyclage et de perfectionnement des travailleurs des PME, à la formation des travailleurs menacés par le chômage, à la formation des formateurs et des gestionnaires d'entreprises, ainsi qu'à des actions d'orientation et de conseil. b) Appui à la recherche, la technologie et l'innovation. Le FSE contribue à la formation de troisième cycle et à la formation de gestionnaires et de techniciens ou techniciennes d'établissements de recherche. c) Développement local et urbain. Le FEDER participe à la récupération d'un ou deux bâtiments singuliers à des fins d'activité économique ainsi qu'à la création de l'agence de développement de la zone. d) Assistance technique. Dans leurs domaines de compétence respectifs, le FEDER et le FSE cofinancent l'évaluation et le suivi des mesures de ce programme opérationnel, la réalisation d'une étude stratégique et de prospective de l'industrie de la chaussure ainsi que d'autres études de faisabilité et de tendances du marché, la préparation de plans stratégiques de formation, etc.

A more active year for specific Community measures X On 18 January 1984, the Council adopted the second series of specific regional development measures aimed at strengthening the first series of measures already under way ("enlargement", "steel area", "shipbuilding area", and "energy supply" measures) and including a new measure for areas affected by the restructuring of the textile and clothing industry. Under the section for financing specific Community measures, the ERDF provides assistance for special multiannual programmes submitted by the Member States and approved by the Commission.
Une annee de reprise pour les actions communautaires specifiques (1) Le 18 janvier 1984, le Conseil a adopte la deuxieme serie d'action communautaires specifiques visant a renforcer les premieres actions en cours (actions "elargissement", "zones de restructuration siderurgique", "zones de restructuration de la construction navale", "energies") et a en instituer une nouvelle relative aux zones affectees par la restructuration de l'industrie textile et de l'habillement (1) reglements publies au J.O. L 27 du 31.01.1984. - 3 - Dans la section destinee au financement des actions communautaires specifiques le FEDER accorde son concours a des programmes pluriannuels presentes par les Etats membres et approuves par la Commmission.

The Commission has also taken two decisions aimed at promoting indigenous development in Ireland under Article 15 of the ERDF Regulation, which stipulates, among other things, that "for the purposes of greater exploitation of the potential for internally generated development of regions, the ERDF may contribute to the financing of consistent sets of measures for assisting undertakings, primarily small and medium-sized undertakings, in industry, craft industries and tourism in order to : - provide these undertakings with facilities enabling them to expand their activities and to obtain access to new technology, - facilitate their access to the capital market".
Par ailleurs, la Commission a pris 2 décisions en faveur du développement endogène en Irlande en vertu de l'art. 15 du règlement FEDER. Celui-ci stipule notamment qu'afin de renforcer la valorisation du potentiel de développement endogène des régions, le Feder peut participer au financement d'ensembles cohérents de mesures en faveur des entreprises, et en premier lieu des petites et moyennes entreprises, dans les secteurs de l'industrie, de l'artisanat et du tourisme, lorsque ces mesures servent: - à mettre à la disposition de ces entreprises des services leur permettant d'accroître leurs activités et d'avoir accès àde nouvelles technologies, - à faciliter leur accès au marché des capitaux.