Vertaling van "erection programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

erection program | erection programme
programme de montage

low-level slewing with luffing jib self-erecting tower crane [ low-level slewing with luffing boom self-erecting tower crane | low-level slewing with derricking jib self-erecting tower crane | low-level slewing with derricking boom self-erecting tower crane ]
grue à tour à montage automatisé tournant du bas à flèche relevable

high-level slewing with luffing jib self-erecting tower crane [ high-level slewing with luffing boom self-erecting tower crane | high-level slewing with derricking jib self-erecting tower crane | high-level slewing with derricking boom self-erecting tower crane ]
grue à tour à montage automatisé tournant du haut à flèche relevable

cantilevering technique [ cantilevering construction method | cantilever method of construction | cantilever erection | erection by the cantilever method | erection by cantilevering | cantilevering ]
méthode d'exécution en encorbellement [ méthode de construction en encorbellement | construction en encorbellement | construction par encorbellement | méthode de construction en porte-à-faux | montage en porte à faux | montage en encorbellement | érection par la méthode du cantilever ]

beacon | erect a beacon | erect a pillar | erect a cairn | mark
signaler | signaliser

erect temporary road signage | erection of temporary road signage | place temporary road signage | place temporary road signs
mettre en place une signalisation routière temporaire

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

encase | erect the falsework | set up the moulds
coffrer | établir le coffrage

erection stress
contrainte due aux efforts de montage | contrainte de montage

erect
dressé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, when it comes to the relationship of the citizens to the State, the programme is a manifestation of an utterly badly erected framework.
Par contre, en ce qui concerne les relations des citoyens avec l’État, le programme est l’expression d’un cadre très mal conçu.

Günter Verheugen, Commissioner with responsibility for Enlargement added "I welcome this initiative, which provides clear evidence of the desire for closer co-operation between the two countries Through this initiative and the recently launched cross-border co-operation programme between Turkey and neighbouring Bulgaria, the EU is ensuring that no new barriers are erected in south-east Europe as the EU enlarges".
M. Günter Verheugen, membre de la Commission chargé de l'élargissement, a ajouté « Je salue cette initiative qui montre clairement que les deux pays souhaitent coopérer plus étroitement. À travers des initiatives comme celle-ci et le programme de coopération transfrontalière lancé récemment entre la Turquie et la Bulgarie voisine, l'Union européenne crée les conditions requises pour éviter que de nouveaux obstacles ne surgissent dans le sud-est de l'Europe pendant le processus d'élargissement».

The programme includes the studies, supervision, procurement, erection, commissioning and operation of new, medium to low voltage schemes (69 to 0.2 KV) and the refurbishment of existing schemes at the same voltage levels.
Le programme comprend les études, la supervision et la passation des marchés liées à de nouvelles installations de moyenne et basse tension (69 à 0,2 KV), leur construction, mise en service et exploitation, ainsi que la remise en état d'installations existantes de même niveau de tension.

With the enlargement of the EU imminent, everything should also be done in the form of cross-border programmes and assistance with border management in order to avoid erecting new dividing lines in Europe.
Compte tenu du prochain élargissement de l’UE, nous devrions aussi tout mettre en œuvre, par le biais de programmes transfrontaliers et d’aides à la gestion des frontières, afin d’éviter l’apparition de nouvelles lignes de démarcation en Europe.