Traduction de «eric lowther madam » (Anglais → Français) :

Mr. Eric Lowther: Madam Speaker, I have heard the comments from the other side. I want to advise the House and yourself that I have in my possession an in-depth analysis that has been done on the bill by this particular group which we feel this bill was leaked to prior to its being delivered to the House.
M. Eric Lowther: Madame la Présidente, j'ai entendu les observations provenant de l'autre côté et je tiens à informer la Chambre et vous-même que j'ai en ma possession une analyse en profondeur du projet de loi, faite par ce groupe qui, selon nous, a pu, à la faveur d'une fuite, prendre connaissance du contenu du projet de loi avant que la Chambre n'en soit saisie.

Mr. Eric Lowther: Madam Speaker, we hope that she is listening out there somewhere.
M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Réf.):Madame la Présidente, nous espérons qu'elle suit nos propos quelque part.

Mr. Eric Lowther: Madam Speaker, with respect to the comment made by the member behind me, that is exactly what would be required for them to qualify under Bill C-23.
M. Eric Lowther: Madame la Présidente, le député derrière moi vient justement de mentionner le genre d'union que ces deux hommes devraient entretenir pour être admissibles aux avantages conférés par le projet de loi C-23.

Mr. Eric Lowther: Madam Speaker, I would like to follow up on a previous question and ask the hon. member who has just spoken whether he agrees with the petition that he presented in the House on June 12 in which the petitioners asked that parliament enact legislation so as to define in statute that a marriage can only be entered into between a single male and a single female.
M. Eric Lowther: Madame la Présidente, comme suite à une question posée plus tôt, j'aimerais demander au député qui vient de prendre la parole s'il est d'accord avec la pétition qu'il a présentée à la Chambre le 12 juin, dans laquelle les pétitionnaires demandaient au Parlement d'adopter une loi précisant qu'un mariage peut seulement être contracté entre un homme célibataire et une femme célibataire.

Mr. Eric Lowther: Madam Speaker, certainly this is Bill C-78 and I am quoting directly from the bill.
M. Eric Lowther: Madame la Présidente, nous étudions le projet de loi C-78 et je cite directement le texte de ce projet de loi.