Traduction de «eritrean young » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]
The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses
dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux

assessing young fish | young fish assessing | grade young fish | young fish grading
trier des jeunes poissons

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

Eritrean
Érythréen [ Érythréenne ]

Eritrean People's Liberation Front
Front de libération de Érythrée

disaffection of young people
malaise de la jeunesse

young worker
jeune travailleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. whereas the Eritrean young man revealed that one of the jailers showed him a plastic bag containing human organs of a refugee who did not pay the ransom;
E. considérant que le jeune Érythréen a révélé que l'un des geôliers lui a montré un sac plastique contenant les organes d'un réfugié qui n'avait pas payé de rançon;

In the face of this dire situation, large numbers of Eritreans, particularly young people, continue to flee the country.
En raison de cette situation précaire, de grands nombres d’Érythréens, en particulier des jeunes, continuent de fuir leur pays.

6. Calls on the Eritrean authorities to respect the human rights of all detainees, including the young people arrested on 4 November 2004, and allow them immediate access to their families and lawyers;
6. invite les autorités érythréennes à respecter les droits de l'homme de tous les détenus, y compris les jeunes arrêtés le 4 novembre 2004, et à leur permettre immédiatement d'entrer en contact avec leur famille et de consulter un avocat;

B. whereas on 4 November this year the Eritrean security forces indiscriminately arrested thousands of young people and others suspected of evading military conscription and fearing that the prisoners may risk torture and ill-treatment,
B. considérant que les forces de sécurité érythréennes ont arrêté sans discernement, le 4 novembre de cette année, des milliers de jeunes et d'autres personnes soupçonnées de s'être soustraites à la conscription militaire; craignant que les prisonniers risquent d'être soumis à des tortures et à des mauvais traitements,

B. whereas on 4 November 2004 the Eritrean security forces indiscriminately arrested thousands of young people and others suspected of evading military conscription, and fearing that the prisoners may risk torture and ill-treatment,
B. considérant que les forces de sécurité érythréennes ont arrêté sans discernement, le 4 novembre 2004, des milliers de jeunes et d'autres personnes soupçonnées de s'être soustraites à la conscription militaire; craignant que les prisonniers risquent d'être soumis à des tortures et à des mauvais traitements,