Traduction de «erkki liikanen said » (Anglais → Français) :

Erkki Liikanen said therefore, "the new legal framework will stimulate new investment in communications networks and services, by both new entrants and existing operators.
Par conséquent, selon M. Erkki Liikanen, «le nouveau cadre réglementaire va stimuler la réalisation de nouveaux investissements dans les réseaux et services de communications, aussi bien par les nouveaux arrivants que par les opérateurs existants.

Erkki Liikanen said, "Airbus is a striking example of the benefits of European co-operation.
Erkki Liikanen a déclaré: "Airbus illustre de manière remarquable les avantages d'une coopération européenne.

"Spam is a global problem that requires global action", Erkki Liikanen said".
"M. Liikanen a déclaré que les "spams" sont un problème international qui exige des mesures internationales.

European Commissioner for Enterprise, Erkki Liikanen, said: "This measure is a further indication of the determination of the Commission to act to protect the environment whenever scientific evidence so warrants.
M. Erkki Liikanen, commissaire européen responsable des entreprises; a affirmé: "Cette mesure est une indication supplémentaire de la détermination de la Commission d'agir pour protéger l'environnement à chaque fois que des preuves scientifiques montrent que cela est nécessaire.

Enterprise Commissioner Erkki Liikanen said, "European ship yards are suffering as the world shipbuilding market faces serious difficulties, while Korea continues to price ships below cost. I welcome today's decision by the Council.
M. Erkki Liikanen, commissaire chargé de l'entreprise, a fait valoir que "les chantiers navals européens souffrent de ce que le marché mondial de la construction navale continue de connaître de sérieuses difficultés, alors que la Corée maintient un régime de prix inférieurs aux coûts.