Traduction de «erosion ever since » (Anglais → Français) :

Mr. Phillips: There has been a constant erosion of our tax protections over the last few years, ever since the Canada Revenue Agency was created.
M. Phillips : Nos protections fiscales n'ont jamais cessé de diminuer ces dernières années, depuis la création de l'Agence du revenu du Canada.

What we have seen is a steady erosion ever since election day on the 5¢ per litre of the gas tax.
Depuis le jour du scrutin, nous assistons à une érosion graduelle de la promesse de verser 5¢ de la taxe sur le litre d'essence.