Vertaling van "eroticization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eroticization
érotisation

online eroticism | Internet eroticism | cyber-eroticism
érotisme en ligne | érotisme sur Internet | cyberérotisme

homo-eroticism
homo-érotisme

eroticism
érotisme

auto-eroticism | auto-erotism
auto-érotisme

sexuality [ eroticism | sex | sex | sex(UNBIS) | sexual behaviour(UNBIS) ]
sexualité [ érotisme | sexe ]

anal eroticism
érotisme anal

auto eroticism [ autophilia ]
autoérotisme [ autophilie ]

auto-erotism [ auto-eroticism ]
auto-érotisme [ autoérotisme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When there is no nudity, or marked eroticism, what we call pornography, in the publicity for a given singer, people think that it will not sell.
Quand il n'y a pas de nudité, d'érotisme poussé, ce qu'on appelle de la pornographie, dans la publicité d'un chanteur quelconque, ce n'est pas vendeur.

So if that input is denied over many years in their lives, that's possibly one reason why that desire becomes eroticized and translated into a strong sexual attraction (0940) [Translation] Mr. Richard Marceau: So, a person would find an erotic outlet for the need to have a male presence if, for example, that person did not have a father in the family.
Si ce type d'interaction leur est refusé pendant de nombreuses années, il se peut que ce désir soit érotisé et se traduise par une forte attirance sexuelle (0940) [Français] M. Richard Marceau: Donc, une personne érotise son besoin d'avoir une présence masculine si, par exemple, elle n'a pas eu de père.

At the high end of the scale there are individuals who not only are sexually attracted to children, but also have eroticized behaviour of violence to children.
En haut de l'échelle figurent les personnes sexuellement attirées par les enfants mais qui ont aussi un comportement d'érotisme violent envers les enfants.