Traduction de «error refraction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Refractive error
trouble de la réfraction

error due to curvature and refraction
erreur de niveau apparent

refractive error
vice de réfraction

cycloplegic refractive error
vice de réfraction décelé sous cycloplégiques [ vice de réfraction décelé sous cycloplégie ]

error of refraction
erreur de réfraction

refractive error
erreur de réfraction

refractive index [ RI | index of refraction | absolute refractive index | absolute index of refraction ]
indice de réfraction [ indice de réfraction absolu ]

single refracting | singly refractive | singly refracting | isotropic
monoréfringent | isotrope

Refraction of eye
réfraction oculaire

A rare inborn error of metabolism characterized by persistent hypermethioninemia with increased levels of S-adenosylmethionine and S-adenosylhomocysteine which manifests with encephalopathy, severe global developmental delay, mild to severe liver dys
encéphalopathie associée à une hyperméthioninémie par déficit en adénosine kinase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

' Whereas a corrective contact lens corrects a refractive error, a non-corrective contact lens does not restore or correct a body function.
D'après la loi, un instrument est tout ce qui sert à la restauration, à la correction ou à la modification d'une fonction organique. Alors qu'une lentille cornéenne correctrice permet de corriger une erreur réfractive, la non correctrice ne restaure pas ou ne corrige pas une fonction organique.

Globally, uncorrected refractive errors such as myopia, hyperopia or astigmatism are the main causes of visual impairment.
Mondialement, les vices de réfraction non corrigés, comme la myopie, l'hypermétropie ou l'astigmatisme, constituent les principales causes des troubles de la vision.

Other major causes of vision loss include diabetic retinopathy, glaucoma, cataracts and refractive error.
Parmi les autres causes principales, notons la rétinopathie diabétique, le glaucome, les cataractes et l'erreur de réfraction.

Periodic eye examinations are crucial for screening for blinding eye diseases and to avoiding unnecessary vision loss from uncorrected refractive error.
Les examens de la vue périodiques sont essentiels pour dépister les maladies oculaires cécitantes et pour éviter une perte de la vision inutile résultant de vices de réfraction non corrigés.

Other leading causes of vision loss include eye trauma, which can be common in hockey players; refractive errors like astigmatism, retinitis pigmentosa, and lazy eye, the leading cause of blindness in children.
Parmi les autres causes importantes de perte de la vision, on compte notamment le traumatisme oculaire — courant chez les joueurs de hockey —, les vices de réfraction comme l'astigmatisme, la rétinite pigmentaire et l'œil paresseux, qui est la principale cause de cécité chez les enfants.