Vertaling van "erv " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Erve virus
virus Erve

expiratory reserve volume | ERV | expiratory reserve air
volume de réserve expiratoire | VRE | air de réserve | air supplémentaire

Profit by Con$erving Energy in Your Restaurant
Économies d'énergie et Profit$ à la carte

Expiratory Reserve Volume | ERV [Abbr.]
Volume de réserve expiratoire | VRE [Abbr.]

expiratory reserve volume | ERV [Abbr.]
volume de réserve expiratoire | volume expiratoire de réserve | VER [Abbr.] | VRE [Abbr.]

endogenous retrovirus | ERV [Abbr.]
rétrovirus endogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Erv Heiman (President, Western Gun Parts, Canadian Sporting Arms and Ammunition Association): I'd like to go to the very beginning of the firearms registration certificate regulations.
M. Erv Heiman (président, Western Gun Parts, Association de l'industrie canadienne des munitions et des armes de sport): Je voudrais revenir au tout début du Règlement sur les certificats d'enregistrement d'armes à feu.

Mr. Erv Heiman: Yes, at the end of section (1.1), on page 46, it says:
M. Erv Heiman: Oui, c'est à la page 48, article (1.1):

Mr. Erv Heiman: Page 13 of the regulations, “range safety officer”.
M. Erv Heiman: À la page 13 du règlement, «directeur des règles de sécurité».

I'm here today with my colleague, Mr. Erv Heiman. Mr. Heiman is the president of the Canadian Sporting Arms and Ammunition Association.
Je suis ici aujourd'hui avec mon collègue, M. Erv Heiman qui est président de la même association.

3. The relevant sectoral plans, programmes or strategies (including the Prioritised Action Framework, the River Basin Management Plan, the Waste Management Plan, the mitigation plan or adaptation strategy) may s erve as the coordination framework, where support is foreseen for these areas .
3. Les plans, programmes ou stratégies sectoriels pertinents (y compris le cadre d'action prioritaire, le plan de gestion de district hydrographique, le plan de gestion des déchets, ou encore le plan d'atténuation ou la stratégie d'adaptation), peuvent servir de cadre de coordination lorsque des aides sont envisagées dans ces domaines.

In fact, stigmatization of people with mental disorders has persisted throughout history.[97] In this regard, Ms. Scheffer, in her brief to committee, referred to the renowned sociologist Erving Goffman who pointed out that the word stigma in the original Greek was used “to refer to bodily signs designed to expose something unusual and bad about the moral status of the signifier”. [98] While the exact content of the mythology that contributes to the stigmatization of people with mental illness has no doubt changed in the intervening millennia, it is striking the extent to which the term still describes a situation in which the person being stigmatized is being set apart (and de-valued) because of certain behavioural or physical traits.
De fait, la stigmatisation des personnes atteintes de trouble mental remonte aux débuts de l’humanité.[97] Dans son mémoire au Comité, M Scheffer a évoqué le célèbre sociologue Erving Goffman, qui a fait remarquer que le mot stigmate, en grec ancien, servait à décrire les signes corporels appliqués sur un sujet pour exposer quelque chose d’étrange et de mauvais le concernant.[98] Certes, la mythologie qui contribue à la stigmatisation des personnes souffrant d’une maladie mentale a incontestablement évolué au cours des siècles, mais il est frappant de voir dans quelle mesure le terme décrit toujours une situation dans laquelle la personne stigmatisée est mise à l’écart (et dévalorisée) à cause de certains traits comportementaux ou physiques.