Vertaling van "erysipelas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

swine erysipelas [ erysipelas | diamond-skin disease | diamond skin disease | diamond disease | Erysipelothrix infection ]
rouget [ rouget du porc | maladie du rouget | erysipèle ]

swine erysipelas
rouget

erysipelas [ St. Anthony's fire ]
érésipèle [ érésypèle | érysipèle ]

erysipelas | skin infection
érysipèle | maladie de la peau (infectieuse et contagieuse)

Erysipelas (disorder)
érésipèle

Erysipelas
Erysipèle

erysipelas
érésipèle | érysipèle

erysipela
rouget

erisipela de la costa [ erysipela de la costa ]
érysipèle du littoral [ érysipèle de la côte ]

Otitis externa in erysipelas (A46+)
Otite externe au cours d'érysipèle (A46+)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acute African swine fever must also be considered in cases of suspected erysipelas, porcine reproductive and respiratory syndrome, coumarin poisoning, purpura haemorragica, post-weaning multisystemic wasting syndrome, porcine dermatitis and nephropathy syndrome, salmonella or Pasteurella infections or any enteric or respiratory syndromes with fever which do not respond to antibiotic treatment.
La présence de peste porcine africaine aiguë est également à envisager en cas de suspicion d'érysipèle, de syndrome dysgénésique et respiratoire porcin (SDRP), d'empoisonnement à la coumarine, de purpura hémorragique, de syndrome cachectique multisystémique après sevrage, de syndrome dermique et néphropathique, d'infections par Salmonella ou Pasteurella ou de tout autre syndrome entérique ou respiratoire accompagné de fièvre ne réagissant pas au traitement aux antibiotiques.

in the markets for pig vaccines; Erysipelas Rhusiopathia in the United Kingdom, the Netherlands, Ireland and Germany, Porcine Parvo in Belgium as the issue of duopolistic dominance arose; Erysipelas Rhusiopathia plus Porcine Parvo in the Netherlands; E.coli. in Germany, Portugal, the Netherlands, the United Kingdom, Belgium, Ireland and Spain.
sur les marchés pour les vaccins porcins; rouget (Érysipèle Rhusiopathia) au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Irlande et en Allemagne, parvovirose porcine en Belgique en raison du problème de duopole; rouget (Érysipèle Rhusiopathia) plus parvovirose porcine aux Pays-Bas; E. coli en Allemagne, au Portugal, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni, en Belgique, en Irlande et en Espagne.