Traduction de «erythema action spectrum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

erythema action spectrum [ erythemal action spectrum | erythemal spectrum ]
spectre d'action érythémateuse [ spectre des effets érythémateux | spectre de l'effet érythémateux ]

erythema action spectrum | erythemal action spectrum | erythemal spectrum
spectre d'action érythémal | spectre d'action érythémateuse | spectre de l'effet érythémateux | spectre des effets érythémateux

action spectrum | biological action spectrum
spectre d'action biologique | spectre des effets biologiques

biological action spectrum | action spectrum
spectre d'action biologique | spectre des effets biologiques

biological action spectrum [ action spectrum ]
spectre d'action biologique [ spectre des effets biologiques ]

radius of action | spectrum of activity
spectre d'action | spectre d'activité | spectre d'efficacité

action spectrum
spectre d'action [ spectre des effets ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) the maximum number of minutes of exposure per year, as recommended by the manufacturer based on a maximum annual dose of 15 kJ/m , weighted in accordance with the erythema reference action spectrum and taking into account the recommended exposure schedule;
f) selon le programme d’expositions recommandé par le fabricant, le nombre maximal de minutes d’exposition auxquelles peut se soumettre un utilisateur au cours d’une année, ce nombre ne devant pas dépasser l’équivalent d’une dose de 15 kJ/m², pondérée selon le spectre d’action érythémale de référence;

is the weighting factor determined in accordance with the erythema reference action spectrum;
le facteur de pondération calculé selon le spectre d’action érythémale de référence;