Traduction de «esa costing model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ESA costing model
logiciel de chiffrage des coûts de l'ASE

ESA costing software
logiciel ASE de chiffrage des propositions [ logiciel de chiffrage des coûts de l'ASE ]

cost-by-customer cost model
modèle de coût par client

cost-by-service cost model
modèle de coût par service

common-cost model
modèle de coûts communs

cost model
modèle de coût

standard cost model | SCM [Abbr.]
méthode des coûts standards | MCS [Abbr.]

EU Net Administrative Cost Model
modèle communautaire de calcul des coûts administratifs nets

SCM (nom) | standard cost model (nom)
modèle des couts standards | méthode des couts standardisés | SCM

life cycle costing model
modèle d'estimation du coût global

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A funding mechanism will have to be developed (in principle by the GMES Programme Office and its subsequent follow-up, involving the EC, ESA, Member states and private sources), to ensure the users of the GMES services (public or private) make a contribution to the operating costs through an appropriate business model.
Un mécanisme du financement devra être élaboré (en principe par le Bureau du programme GMES et son successeur, avec la participation de la CE, de l'ESA, des États membres et de sources privées) pour que les utilisateurs (publics ou privés) des services GMES contribuent aux coûts d'exploitation sur la base d'un modèle commercial approprié.

As is the case with the GALILEO satellite navigation system, a funding mechanism will need to be developed (by a new "GMES Programme Office" involving the European Commission, ESA, EU Member States and private sources) to ensure that users of GMES services (public or private) contribute to the operating costs through an appropriate business model.
Comme dans le cas du système de navigation par satellite GALILEO, un mécanisme de financement devra être élaboré par un nouveau «Bureau du programme GMES», avec la participation de la Commission européenne, de l'ESA, des États membres de l'UE et de sources privées) pour que les utilisateurs (publics ou privés) des services GMES contribuent aux coûts d'exploitation sur la base d'un modèle commercial approprié.