Vertaling van "esc had already " (Engels → Frans) :

In a 1995 opinion, the ESC had already called for studies to evaluate the investment needed to set up and operate information highways and new services, and to assess the effect on employment.
Le Comité rappelle qu'il avait déjà demandé (dans un avis de 1995) la réalisation d'études destinées à évaluer le besoin d'investissement et l'impact sur l'emploi de la mise en oeuvre et de l'exploitation des autoroutes de l'information et des nouveaux services.

The ESC's position is the same as that adopted in its opinion on the Communication from the Commission on racism, xenophobia and anti-semitism and the Proposal for a Council Decision designating 1997 as European year against racism, in which the Commission had already called for the establishment of a monitoring centre.
Il avait d'ailleurs adopté la même position dans son avis sur la "Communication de la Commission au Conseil sur le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme" et sur la "Proposition de décision du Conseil proclamant 1997 "Année européenne contre le racisme"", dans lesquelles la Commission avait déjà appelé à la création d'un Observatoire.