Vertaling van "esc therefore urges " (Engels → Frans) :

The ESC therefore urges the Commission to strengthen the financial support for research into new technological possibilities and implementation of new methods.
Le CES invite donc instamment la Commission à renforcer son aide financière à la recherche dans les nouvelles technologies et l'application de nouvelles méthodes.

The socio-economic interest groups represented on the ESC have a special role to play in social development; the Committee therefore urges the Commission to invite it, as in 1995, to be represented in its delegation.
Le groupes d'intérêts socio-économiques représentés au sein du CES ont un rôle particulier à jouer dans le domaine du développement social; le Comité demande ainsi instamment à la Commission de l'inviter, comme elle l'a fait en 1995, à être représenté au sein de sa délégation.

The ESC therefore urges the Commission to view INFO 2000 as an instrument for closer overall coordination and to reduce the number of possible projects to a minimum in order to prevent excessive dilution of resources.
Le CES invite donc la Commission à concevoir INFO 2000 comme un instrument au service d'une meilleure coordination d'ensemble, et à réduire au minimum le nombre de projets, afin d'éviter la dispersion des ressources.