Vertaling van "esp 315 million " (Engels → Frans) :

(26) In 1989 the Confederacion Hidrografica del Norte issued an assessment for 1988 which put SNIACE's tax liability in respect of that year at ESP 315 million (assessment No 271/89) and SNIACE, as in the case of the levy for the previous year, lodged a complaint with the TEARA and provided a bank guarantee issued by Banco Espanol de Crédito, as a result of which enforcement was suspended in accordance with the above rules of procedure.
(26) En 1989, la Confederación Hidrográfica del Norte a procédé à une liquidation pour 1988 et a fixé le montant de la redevance due par Sniace à 315 millions d'ESP (avis n° 271/89). Sniace, tout comme pour la redevance de l'année précédente, a déposé une plainte devant le TEARA et constitué une garantie bancaire émise par le Banco Español de Crédito, après quoi l'exécution du recouvrement a été suspendue conformément aux règles de procédure mentionnées ci-dessus.

The Commission has cleared aid of some ESP 315 million (1997-99) to improve the competitiveness of tourism products, amenities and destinations in order to maximise not only their capacity to create wealth and employment but also their contribution to the sustainable development of tourism in the Doñana area.
La Commission européenne a approuvé des aides d'un montant total de quelque 315 millions de Ptas (1997-1999) en faveur du développement de la competitivité des produits, offres et destinations touristiques afin d'optimiser non seulement leur capacité pour la création de richesse et d'emploi mais aussi leur contribution au développement soutenable du secteur du tourisme dans la zone de Doñana.