Traduction de «esp i billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The agreement they propose is for two years instead of five, and in addition they want the European Union to pay them the ESP 21 billion that it is currently paying.
L'accord que le Maroc propose aurait une durée de deux ans au lieu de cinq et il veut, en outre, que l'Union européenne continue à lui verser les 21 milliards de pesetas qu'elle lui verse actuellement.

The aid budget is €18.03 million (ESP 3 billion) for 1999, €19.83 million (ESP 3.3 billion) for 2000 and €21.64 million (ESP 3.6 billion) for 2001.
Le budget de ces aides s'élèvera à 18,03 millions d'euros (ESP 3 milliards) pour 1999 ; 19,83 millions d'euros (ESP 3,3 milliards) pour 2000 et 21,64 millions d'euros (ESP 3,6 milliards) pour 2001.

The package approved in 1997 had included a maximum amount of aid in the form of special tax credits of euro 349 million (ESP 58 billion) during the period 1995 to 1999 to compensate the yards for the absence of any possibility of being able to benefit from tax credits under Spain's general tax consolidation system.
Le projet d'aide autorisé en 1997 prévoyait des aides sous forme de crédits d'impôt spéciaux jusqu'à concurrence de 349 millions d'euros (soit 58 milliards d'ESP) pour la période 1995-1999, afin de compenser le fait que les chantiers ne pouvaient pas bénéficier de ce type d'aides au titre du régime général de consolidation fiscale applicable en Espagne.

Productive investments totalling EUR 595 million (ESP 99 billion) for the period 1999-2002 will enable a production line with a capacity of 90 000 units to be built.
Des investissements productifs d'une valeur de 595 millions d'euros (99 Milliards de ESP) sur la période 1999-2002, permettront la réalisation d'une usine dont la capacité productive sera de 90.000 unités.

(c) a loan guarantee approved totalling ESP I billion approved by law 7/93. The Commission expressed doubts that law 7/93 by which the Cantabrian regional government authorised a loan guarantee of ESP l billion to SNIACE contains a degree of State aid;
c) l'octroi d'une garantie de prêt totalisant 1 milliard d'ESP, aux termes de la loi 7/93: la Commission a estimé que cette loi, par laquelle le gouvernement régional de Cantabrique autorisait une garantie de prêt de 1 milliard d'ESP en faveur de Sniace, contenait un élément d'aide d'État;

It reiterated that Article 2 of Law No 7/1993 of 16 September 1993 simply authorised the Regional Government to award SNIACE a guarantee covering an ESP l billion loan.
Il rappelle que l'article 2 de la loi 7/1993 du 16 septembre 1993 se borne à autoriser le gouvernement régional à accorder une garantie de prêt de 1 milliard d'ESP à Sniace.

Loan guarantee approved totalling ESP 1 billion approved by Law No 7/93
Garantie de prêt de 1 milliard d'ESP accordée conformément à la loi 7/93

The Commission authorises a total of ESP 438 billion in aid to the Spanish coal industry
La Commission autorise des aides à l'industrie houillère en Espagne d'un montant global de 438 milliards de pesetas

In all, aid under the REF scheme may amount to ESP 45 billion a year, of which ESP 38 billion will be accounted for by aid in the investment reserve.
Au total, le volume d'aides au titre du REF pourra atteindre au maximum 45 milliards de Ptas par an, dont 38 milliards de Ptas au titre de la réserve aux investissements.

Does President Prodi know that Commissioner de Palacio, as a Spanish Government minister, was involved in the decision to present the electricity companies with ESP 1.3 billion to cover the costs of transition to competition (CTC)?
M. Prodi sait-il que, lorsqu'elle détenait un portefeuille dans le gouvernement espagnol, la commissaire De Palacio est intervenue dans la décision d'offrir aux compagnies d'électricité un montant de 1,3 milliard de pesetas au titre des coûts de transition à la concurrence ?