Traduction de «especially less affluent » (Anglais → Français) :

3. Calls on the Member States, the regional and local authorities, businesses, the social partners and NGOs to devote particular attention not only to infrastructural issues but also to innovatory measures to remedy the social exclusion of more vulnerable sections of the population, especially less affluent women, elderly women, migrant women and ethnic minority women in big cities;
3. invite les États membres, les autorités locales et régionales, ainsi que les entreprises, les partenaires sociaux et les organisations non gouvernementales à accorder une attention particulière aux infrastructures, ainsi qu'aux politiques innovantes visant à prévenir l'exclusion sociale qui touche les groupes sociaux les plus vulnérables, notamment les femmes à faible revenus, les femmes âgées, les femmes migrantes et celles de minorités ethniques dans les mégalopoles;

It is also disadvantaging its own people, especially the less affluent, who are being denied the price and the service benefits which would flow from allowing competition and liberalisation of the gas market.
Elle nuit aux intérêt de sa population, en particulier des plus démunis, qui se voient privés des bénéfices qu'ils tireraient dans le domaine de la tarification et des services si le pays s'ouvrait à la concurrence et à la libéralisation du marché du gaz.

Lack of literacy is already a costly problem, especially among the less affluent, whose numbers have been growing since the current government took office.
L'analphabétisation est déjà un problème coûteux, surtout chez les moins bien nantis, dont le nombre ne cesse de croître depuis l'arrivée du gouvernement actuel au pouvoir.