Traduction de «especially mr carle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Carl Zeiss slit lamp | Zeiss slit lamp | Carl Zeiss
lampe à fente de Zeiss

carling | carline | carlings
entremise | élongis

carling
élongis | entremise | hiloire renversée

Carl Duisberg Gesellschaft - South East Asia Program Office
Carl Duisberg Gesellschaft - Bureau du programme d'Asie du Sud-Est

Carl Baetz Lake
Carl Baetz Lake [ lac Carl Baetz ]

hatch carlines | carlines | carlings
support d'écoutilles | godes

Carl Rideout Remission Order
Décret de remise visant Carl Rideout

A unique form of congenital adrenal hyperplasia characterised by glucocorticoid deficiency, severe sexual ambiguity in both sexes and skeletal (especially craniofacial) malformations. Prenatal androgen excess is responsible for severe virilisation of
hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en cytochrome P450 oxydoréductase

Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Ramsar Convention
Convention de Ramsar | Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine

Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982 | Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mr President, first of all I would like to thank all the rapporteurs for the great job they have done, especially my colleagues and friends Sylvie Goulard and Carl Haglund.
- (EN) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier tous les rapporteurs pour le remarquable travail qu’ils ont accompli, et tout particulièrement mes collègues et amis Sylvie Goulard et Carl Haglund.

When François Beaudoin questioned the loans in which the former prime minister was implicated, therefore, these two gentlemen who had worked for the former prime minister, especially Mr. Carle, were right on the scene.
Par conséquent, au moment où François Beaudoin a contesté les prêts consentis à la suite de l'intervention du premier ministre, ces deux messieurs, qui avaient travaillé pour l'ex-premier ministre, surtout M. Carle, se trouvaient déjà sur place.

I am especially pleased that there is such broad support for the sterling work done by my compatriot Mr Schlyter. Good work, Carl!
Je suis particulièrement ravi de voir un soutien aussi large en faveur du travail exceptionnel de mon compatriote, M. Schlyter. Bon travail, Carl!

Carl Schlyter (Verts/ALE ), in writing (SV) I support programmes for voluntary service and youth in/for the world, especially involving cooperation with non-EU countries.
Carl Schlyter (Verts/ALE ), par écrit. - (SV) J’adhère au programme de service volontaire et à l’action «jeunesse dans le monde», en particulier dans le cadre d’une coopération avec des pays extérieurs à l’UE.

Carl Schlyter (Verts/ALE), in writing (SV) I support programmes for voluntary service and youth in/for the world, especially involving cooperation with non-EU countries.
Carl Schlyter (Verts/ALE), par écrit. - (SV) J’adhère au programme de service volontaire et à l’action «jeunesse dans le monde», en particulier dans le cadre d’une coopération avec des pays extérieurs à l’UE.

My supplementary question is this: Mr. Justice Denis, in his judgment in the Beaudoin matter, was particularly harsh in his criticism of the behaviour of BDC employees, especially Michel Vennat and Jean Carle.
Voici ma question complémentaire: dans la décision qu'il a rendue sur l'affaire Beaudoin, le juge Denis a critiqué de façon particulièrement virulente le comportement des employés de la BDC, et surtout de Michel Vennat et de Jean Carle.

The interference of Jean Carle, the Prime Minister's personal representative, in every aspect of security at APEC, especially his attempt to delineate an area to which protestors would not have access, undermines Mr.Borovoy's conclusions.
L'ingérence de Jean Carle, représentant personnel du premier ministre, dans tous les aspects de la sécurité au sommet de l'APEC, particulièrement sa tentative en vue de délimiter une zone à laquelle les manifestants n'auraient pas accès, infirme les conclusions de M. Borovoy.