Vertaling van "especially sweden generally offers much better " (Engels → Frans) :

Europe, especially Sweden, generally offers much better examples in this regard.
En général, l'Europe, et particulièrement la Suède, offre de biens meilleurs exemples à cet égard.

Much still needs to be done, especially in new Member States’ parliaments, where the concept of flexicurity − a flexible labour market − is still to be put into practice so that companies can react better to new challenges and be able to offer a greater number of new positions.
Il reste beaucoup à faire, en particulier dans les parlements des nouveaux États membres, où le concept de flexicurité – un marché de l’emploi flexible – doit encore être mis en pratique afin que les entreprises puissent mieux réagir aux nouveaux défis et puissent être en mesure de proposer davantage de nouveaux postes.

Europe generally offers much better examples in this regard than it does for overall drug policy.
L'Europe peut habituellement donner l'exemple au chapitre des traitements mais pas à celui des politiques antidrogue en général.

Hon. Martin Cauchon (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, with what we are doing with the bill, we will offer of course much better protection for our children.
L'hon. Martin Cauchon (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, grâce au projet de loi, nous offrirons évidemment une meilleure protection à nos enfants.

Hon. Herb Gray (Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, whenever we go to the people we can offer the success in creating close to 800,000 jobs and the pledge that we will build on that to do much better than ever could be contemplated by the discredited Reform Party program.
L'hon. Herb Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, lorsque nous nous présenterons devant les électeurs, nous pourrons leur offrir une belle réussite, soit la création de près de 800 000 emplois, et l'engagement de faire beaucoup mieux que ce que propose le programme si décrié du Parti réformiste.

Reform has proposed an alternative to this proposal put forward by the government which would offer Canadians, especially young Canadians, but all Canadians, a much better return on their pension plan dollars.
Le Parti réformiste a proposé une solution de rechange qui donnerait à tous les Canadiens, mais surtout aux jeunes, un bien meilleur rendement sur l'argent versé à leur régime de retraite.