Vertaling van "esquimalt division research and development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Esquimalt Division Research and Development
Division de la recherche et du développement Esquimalt

Research and Developing Countries Division
Division Recherche pour le Développement

Research and Development Division
Division fonctionnnelle de la Recherche et du Developpement

Research and Development - Environmental Contaminants Division [ RDEC Division ]
Division de la recherche et du développement - Contaminants du milieu [ Division de la RDCM ]

Research and Knowledge Development Division
Division de la recherche et du développement des connaissances

Research and Technology Development Division | AGR [Abbr.]
Division du développement de la recherche et de la technologie | AGR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acting Member present: Libby Davies for Judy Wasylycia-Leis In attendance: From the Library of Parliament: Nancy Miller Chenier; Tim Williams, Research Officers Witnesses: From Health Canada: Murielle Brazeau, Director General, Strategies and Systems for Health Directorate; Louise A Plouffe, Manager, Population Health Directorate, Division of Aging and Seniors, Knowledge Development Section; Carl Lakaski, Senior Analyst, Mental Health, Strategies and Systems for Health Directorate, Health Systems Division, Health Systems Development Section, Louise Boily, Mental Health Senior Consultant, Population Health Directorate, Childhood and Youth Division, Child Youth and Family Health Section; Dr. Natacha Joubert, Researcher and Manager, Strategies and Systems for Health Directorate, Health Issues Division Wellbeing group - Mental Health Promotion Unit. In accordance with its mandate under Standing Order 108(2), and its order of Tuesday, April 14, 2000 (Meeting No. 17) the Committee commenced a study on Mental Health.
Témoins : De Santé Canada : Murielle Brazeau, directrice générale, Direction des stratégies et des systèmes pour la santé; Louise A Plouffe, gestionnaire, Direction de la santé de la population, Division du vieillissement et des aînés, Section du développement des connaissances; Carl Lakaski, analyste principal, Santé mentale, Direction des stratégies et des systèmes pour la santé, Division des systèmes de santé, Section du développement des systèmes de santé; Louise Boily, expert conseil en santé mentale, Direction de la santé de la population, Division de l'enfance et de la jeunesse, Section de la santé de l'enfant de la jeunesse et de la famille; Dr Natacha Joubert, chercheur et gestionnaire, Direction des stratégies et des systèmes pour la santé, Division des questions relatives à la santé - Unité de la promotion de la santé mentale Conformément à son mandat qui lui est conféré par l'article 108(2) du Règlement et son ordre du mardi 14 avril 2000 (séance n 17), le Comité entreprend une étude sur la santé mentale Murielle Brazeau fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

(da) drawing up an annual report on the progress of research and development activities in cooperation with the communications division of the Clean Sky 2 Joint Undertaking
(d bis) rédiger un rapport annuel sur les progrès des activités de recherche et de développement en collaboration avec la division Communications de l’entreprise commune Clean Sky 2.

(ka) draw up an annual report on the progress of the research and development activities in cooperation with the communications division of the Bio-Based Industries Joint Undertaking;
(k bis) rédiger un rapport annuel sur les progrès des activités de recherche et développement en collaboration avec la division "communications" de l'EC Bio-industries;

(ia) draw up an annual report on the progress of the research and development activities in cooperation with the communications division of the FCH 2 Joint Undertaking
i bis) rédiger un rapport annuel sur les progrès des activités de recherche et développement en collaboration avec la division Communications de l'entreprise commune PCH 2;

(ha) draw up an annual report on the progress of the research and development activities in cooperation with the communications division of the ECSEL Joint Undertaking;
(h bis) rédiger un rapport annuel sur les progrès des activités de recherche et développement en collaboration avec la division Communications de l'entreprise commune ECSEL;

Specific research and development activity by Johnson Matthey’s Environmental Technologies Division and other business units will cover process catalysis, fuel cells, emission control catalysts and low carbon technology.
Les activités de R-D spécifiques de la division Technologies environnementales et d’autres unités opérationnelles de Johnson Matthey couvriront la catalyse de procédés, les piles à combustible, les catalyseurs permettant de réduire les émissions et les technologies à faible intensité de carbone.

Liberating the capacity for innovation in Europe requires setting a minimum spending threshold, in terms of research and development, in each Member State. This would ensure an equitable division of efforts and prevent the development of a two-speed Europe, which would disrupt the cohesion and governance of the EU.
Libérer la capacité d’innovation en Europe appelle à établir un seuil de dépenses minimum en termes de RD dans chaque État, qui garantirait un partage équitable de l’effort et empêcherait le développement d’une Europe à deux vitesses qui perturberait la cohésion et la gouvernance de l’UE.

GOVERNMENT ORDERS Pursuant to Order made Tuesday, March 28, 2000, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Rock (Minister of Health), seconded by Mr. Mitchell (Secretary of State (Rural Development)(Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario)), That Bill C-13, An Act to establish the Canadian Institutes of Health Research, to repeal the Medical Research Council Act and to make consequential amendments to other Acts, be now read a third time and do pass.
ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT Conformément à l'ordre adopté le mardi 28 mars 2000, la Chambre procède au vote par appel nominal sur la motion de M. Rock (ministre de la Santé), appuyé par M. Mitchell (secrétaire d'État (Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario) (Développement rural)), propose, Que le projet de loi C-13, Loi portant création des Instituts de recherche en santé du Canada, abrogeant la Loi sur le Conseil de recherches médicales et modifiant d'autres lois en conséquence, soit maintenant lu une troisième fois et adopté.

At 5:39 p.m., pursuant to Order made Thursday, November 23, 1995, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Axworthy (Minister of Human Resources Development), seconded by Mr. Gerrard (Secretary of State (Science, Research and Development)), That Bill C-96, An Act to establish the Department of Human Resources Development and to amend and repeal certain related Acts, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources Development.
À 17h39, conformément à l'ordre adopté le jeudi 23 novembre 1995, la Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion de M. Axworthy (ministre du Développement des ressources humaines), appuyé par M. Gerrard (secrétaire d'État (Sciences, Recherche et Développement)), Que le projet de loi C-96, Loi constituant le ministère du Développement des ressources humaines et modifiant ou abrogeant certaines lois, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent du développement des ressources humaines.

With regard to the semiconductor business, GEC and Siemens have undertaken in the event of a successful takeover bid to maintain as a separate entity or division the Plessey semiconductor activities under the Plessey name and management and to support the related research and development.
S'agissant des activités "semi-conducteurs" de Plessey, GEC et Siemens se sont engagés à les maintenir, en cas de succès de leur OPA, en tant qu'entité ou division distincte sous la raison sociale et la direction de Plessey et à soutenir la recherche et le développement s'y rapportant.