Traduction de «essential point already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fundamental term (1) | essential point (2)
point essentiel (1) | élément nécessaire du contrat (2) | élément essentiel du contrat (3) | clause nécessaire (4) | essentialia (5)

essential point of law
point de droit essentiel

freezing point of an essential oil
point de congélation d'une huile essentielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although the Commission shares the view that a clear communication and dissemination strategy is essential to allow the participation of as many cultural operators as possible, it considers that such a strategy already exists (see point 2.1.5 above).
La Commission convient qu'une stratégie transparente de communication et de diffusion est essentielle à la participation du plus grand nombre possible d'opérateurs culturels, mais elle considère qu'une telle stratégie existe déjà (voir 2.1.5).

Having examined the standard EN 13525:2005+A2:2009 together with the representatives of the committee established by Article 22 of Directive 2006/42/EC, the Commission concluded that the standard fails to meet the essential health and safety requirements provided for in points 1.3.7 Risks related to moving parts and 1.3.8.2 Moving parts involved in the process of Annex I to Directive 2006/42/EC, for the reason that the machines designed to comply with those requirements present major risks for operators and third parties, fatal accidents having been already encountered.
Après avoir examiné la norme EN 13525:2005+A2:2009 avec les représentants du comité établi par l'article 22 de la directive 2006/42/CE, la Commission est arrivée à la conclusion que la norme ne satisfait pas aux exigences essentielles de santé et de sécurité prévues aux points 1.3.7 Risques liés aux éléments mobiles et 1.3.8.2 Éléments mobiles concourant au travail de l'annexe I de la directive 2006/42/CE, au motif que les machines conçues pour être conformes auxdites exigences exposent les opérateurs et les tiers à des risques majeurs, à savoir des accidents mortels comme il s'en est déjà produit.

Mr Florenz, the committee chairman, has already mentioned the essential points about the content and the difficulty in reaching the outcome that we achieved in the agreement with the Finnish Presidency.
M. Florenz, président de la commission, a déjà soulevé les points essentiels quant au contenu et à la difficulté de parvenir au résultat que nous avons obtenu dans l’accord avec la présidence finlandaise.

We shall work with the national parliaments to reinforce the principle, which we have written into the Constitution, of monitoring subsidiarity, and we shall also of course work with this Parliament, which will be, as it already is, an essential point of reference for us to carry out the initiatives.
Nous collaborerons avec les parlements nationaux afin de renforcer le principe du contrôle de la subsidiarité, que nous avons inscrit dans la Constitution. En outre, nous travaillerons bien entendu avec ce Parlement, qui constituera, comme c’est déjà le cas aujourd’hui, un point de référence central pour les initiatives que nous mènerons.

The third essential point, already mentioned here by both Konrad Schwaiger and Arlindo Cunha, has to do with our safeguarding of the multifunctional role of agriculture.
Le troisième point essentiel, déjà cité ici par MM. Konrad Schwaiger et Arlindo Cunha, concerne notre défense du rôle multifonctionnel de l'agriculture.

As has already been pointed out, the directive has been improved on essential points in the process from common position to final directive.
Comme on l'a déjà dit, la directive a été améliorée sur des points essentiels au cours du processus menant de la position commune au texte définitif.

– (DE) Mr President, the two rapporteurs have already mentioned the essential points.
- (DE) Monsieur le Président, les deux rapporteurs ont, en réalité, déjà dit l'essentiel.

With a view to ensuring that the elections in Bosnia-Herzegovina take place in an orderly, correct and safe fashion, the Union again calls upon the parties to implement the essential points already identified by the OSCE.
Aux fins du déroulement ordonné et correct dans des conditions de sécurité des élections en Bosnie-Herzégovine, l'Union renouvelle son appel aux parties à mettre en application les éléments essentiels déjà identifiés par l'OSCE.

Therefore the Barreau, the Chambre des notaires, academics and attorneys general for the provinces have already been consulted twice on the essential points of Bill S-22.
Donc le Barreau, la Chambre des notaires, le milieu universitaire et les procureurs généraux des provinces ont été consultés déjà à deux reprises sur les éléments essentiels du projet de loi S-22.