Vertaling van "essentially identical transaction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

essentially identical transaction
transaction globalement identique

transaction value of identical goods
valeur transactionnelle des marchandises identiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Electronic identity (eID) technologies and authentication services are essential for transactions on the internet both in the private and public sectors.
Les technologies relatives à l'identité électronique et les services d'authentification sont essentiels aux transactions sur internet, tant dans le secteur privé que public.

8. Before a Member State grants an authorisation in accordance with paragraph 5 for a transaction which is essentially identical to a transaction which is the subject of a still valid denial issued by another Member State or by other Member States under paragraphs 6 and 7, it shall first consult the Member State or States which issued the denial.
8. Avant qu'un État membre n'accorde une autorisation conformément au paragraphe 5 pour une opération globalement identique à une opération faisant l'objet d'un refus toujours valable émanant d'un ou d'autres États membres au titre des paragraphes 6 et 7, il consulte au préalable le ou les États membres dont émane le refus.

(4) for an essentially identical transaction where the initial authorisation has been revoked.
(4) pour une transaction sensiblement analogue, lorsque l'autorisation initiale a été révoquée.

2. The competent authority shall consult the authority or authorities which, in the preceding three years, dismissed an application for authorisation of an import or export or the supply of technical assistance under this Regulation, if it receives an application concerning an import or export or the supply of technical assistance involving an essentially identical transaction referred to in such earlier application and considers that an authorisation should, nevertheless, be granted.
2. L’autorité compétente consulte l’autorité ou les autorités qui, au cours des trois années précédentes, ont rejeté une demande d’autorisation d’importation, d’exportation ou de fourniture d’assistance technique en vertu du présent règlement si elle reçoit une demande concernant une importation, une exportation ou la fourniture d’une assistance technique impliquant une opération identique en substance mentionnée dans une demande antérieure de ce type et si elle considère qu’une autorisation devrait cependant être accordée.

13. Welcomes the commitment to use a broad interpretation of the concept of "essentially identical transaction"; believes that this interpretation should be based on the consequences of those transactions;
13. se félicite de l'engagement pris de donner une interprétation large de la notion de transaction globalement identique, qui selon lui, doit être fondée sur les conséquences de telles transactions;

12. Welcomes the commitment to use a broad interpretation of the concept of “essentially identical transaction”. Believes that this interpretation should be based on the consequences of those transactions;
12. se félicite de l'engagement pris de donner une interprétation large de la notion de "transaction globalement identique", qui selon lui, doit être fondée sur les conséquences de telles transactions;

There has been a lot of discussion among member states on how to interpret what constitutes “an essentially identical transaction” (EIT).
Les États membres ont beaucoup discuté de la façon d'interpréter ce qui constitue "une transaction globalement identique".

According to operative provision 3 of the EU Code, a member state considering granting a licence for an essentially identical transaction, previously denied by another state, should consult with that state before making a decision.
En vertu du point 3 du dispositif du code de l'UE, un État membre qui envisage d'accorder une autorisation pour une transaction globalement identique, précédemment refusée par un autre État membre, doit consulter ce dernier avant de prendre sa décision.

- "Essentially identical transactions": the second priority identified in the first report was the development of a common understanding of what constitutes an "essentially identical transaction".
- Notion de "transactions globalement identiques" : la deuxième priorité identifiée par le premier rapport portait sur la définition d'une interprétation commune de la notion de transaction globalement identique.