Vertaling van "establish an industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

establish an industry [ start up an industry ]
établir une industrie [ implanter une industrie ]

Tobacco Industry Responsibility Act [ An Act to incorporate and to establish an industry levy to provide for the Canadian Tobacco Industry Community Responsibility Foundation ]
Loi sur la responsabilité de l'industrie du tabac [ Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie ]

Industrial Incentive Program Act [ An Act to establish the Industrial Incentive Program ]
Industrial Incentive Program Act [ An Act to establish the Industrial Incentive Program ]

established domestic industry
production nationale établie

establishment of industries
implantation des entreprises

green roof establishing | vegetation on roof establishing | establish green roof | establishing vegetation on roof
installer une toiture végétalisée

establish an aquarium | establish, monitor and maintain aquarium | establish aquarium | establish the aquarium
mettre en place un aquarium

oversee the management of an establishment | supervise establishment management | supervise the management of an establishment | supervising the management of an establishment -
superviser la gestion d’un établissement

industrial plant | industrial facilities | industrial establishment | industrial occupancy | industrial building
établissement industriel | installations industrielles | bâtiment industriel | immeuble industriel | bâtiment à usage industriel | construction industrielle | locaux industriels | industrie | facilités industrielles

Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes
Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am suggesting that the Minister of Industry step aside and let the Prime Minister be the quarterback of this initiative so that he can bring the Minister for International Trade, the Minister of National Revenue and the Minister of Finance on side to get the individuals in this industry working by opening markets, lowering taxes and re-establishing the industry.
Je suggère que le ministre de l'Industrie laisse le premier ministre diriger cette initiative afin que ce dernier puisse aller chercher l'appui du ministre du Commerce international, du ministre du Revenu national et du ministre des Finances. De cette façon, nous pourrons donner des emplois aux travailleurs de la construction navale en ouvrant les marchés, en abaissant les impôts et en relançant cette industrie.

The Senate proceeded to the debate on the motion of the Honourable Senator Kenny, seconded by the Honourable Senator Nolin, for the second reading of Bill S-13, An Act to incorporate and to establish an industry levy to provide for the Canadian Tobacco Industry Community Responsibility Foundation.
Le Sénat procède au débat sur la motion de l'honorable sénateur Kenny, appuyée par l'honorable sénateur Nolin, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-13, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie.

51. Asks to establish an industrial policy creating the best environment to maintain and develop a strong, competitive and diversified industrial base in Europe" and both welcome and underline that such a policy covers the industrial sector in its entirety and has the main objective to set the right framework conditions;
51. demande la mise sur pied d'une politique industrielle propre à créer les meilleures conditions possibles pour maintenir et développer des bases industrielles solides, compétitives et diversifiées en Europe et se félicite, en le soulignant, qu'une telle politique embrasse la totalité du secteur de l'industrie et ait comme principal objectif la mise en place d'un cadre propice;

Moreover, ambitious disciplines have been established on industrial technical barriers to trade, notably for cars, electronics and pharmaceuticals based on the regulatory model of Europe and they respond to longstanding demands by European business in these sectors.
En outre, les obstacles techniques industriels au commerce ont été soumis à des disciplines ambitieuses, notamment pour les voitures, les composants électroniques et les produits pharmaceutiques, qui se basent sur le modèle réglementaire de l’Europe, ce que réclament depuis longtemps les entreprises européennes actives dans ces secteurs.

Without prejudice to the role of the Committee and of Eurocontrol, the Commission shall establish an 'industry consultation body', to which air navigation service providers, associations of airspace users, airports, the manufacturing industry and professional staff representative bodies shall belong.
Sans préjudice du rôle du comité et d'Eurocontrol, la Commission institue un "organe consultatif de branche" comprenant les prestataires de services de navigation aérienne, les associations d'usagers de l'espace aérien, les aéroports, l'industrie aéronautique et les organismes professionnels de représentation du personnel.

Private industry has established the Industry Grouping, and its members represent a major share of Europe’s fuel cell and hydrogen companies, such as car manufacturers, energy providers, developers of fuel cells and developers of their applications.
L’industrie privée a créé le «groupement industriel», dont les membres représentent une grande partie des entreprises européennes actives dans le secteur de l’hydrogène et des piles à combustible: constructeurs automobiles, fournisseurs d’énergie, développeurs de piles à combustibles et de leurs applications.

Establishing an industrial policy for audiovisual media does not mean we forget about cultural diversity, because the aim of the culture industry is precisely the achievement, on the ground, of cultural diversity.
Je l'ai dit dans mon discours : faire une politique industrielle de l'audiovisuel ne veut pas dire qu'on oublie la diversité culturelle, parce que le but de cette industrie culturelle est justement la réalisation, sur le terrain, de la diversité culturelle.

We have established a unique relationship in order to develop the necessary economic activity to establish the industrial and technological bases of our mutual defence system.
Nous avons établi une relation unique pour développer les activités économiques qui ont permis d'établir les bases industrielles et technologiques de notre système de défense mutuel.

Your committee, to which was referred Bill S-13, An Act to incorporate and to establish an industry levy to provide for the Canadian Tobacco Industry Community Responsibility Foundation, has, in obedience to the Order of Reference of Thursday, April 2, 1998, examined the said Bill and now reports the same with the following amendments and comments:
Votre comité, auquel a été déféré le Projet de loi S-13, Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie, a, conformément à l'ordre de renvoi du jeudi 2 avril 1998, étudié ledit projet de loi et en fait maintenant rapport avec les modifications suivantes et commentaires:

The hon. member mentioned certain things in his speech that I think refer directly to the efforts you have made toward tourism and the establishment of industries in Canada and in particular, a certain establishment that has some taste, that makes some bread, and which has brought together some cultures in Edmonton.
Le député a fait allusion à certaines choses qui se rattachent directement aux efforts que vous avez déployés en faveur du tourisme et de l'établissement d'industries au Canada et, plus particulièrement, à un certain établissement qui réunit plusieurs cultures à Edmonton.