Vertaling van "establish cause mine accident " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investigations of mine accidents | mine accident investigation | establish cause of mine accident | investigate mine accidents
enquêter sur des accidents miniers

Accident caused by mining and earth-drilling machinery
accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre

Accident caused by mine pit-head gear
accident causé par un équipement de tête de puits d'une mine

Accident caused by explosion of mine
accident causé par l'explosion d'une mine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The purpose of these investigations, which are separate from any criminal investigations and should be carried out by independent bodies, is to establish what has caused the accidents and draw lessons to improve maritime safety in the future.
Ces enquêtes, distinctes d'éventuelles enquêtes pénales et menées par des organismes indépendants, visent à établir la cause des accidents et à en tirer les leçons pour améliorer la sécurité maritime à l'avenir.

The purpose of these investigations is to establish what has caused the accidents and draw lessons to improve maritime safety in the future.
L'objet de ces enquêtes est d'établir la cause des accidents et d'en tirer les leçons pour améliorer la sécurité maritime à l'avenir.

The purpose of these investigations, which are separate from any criminal investigations and are carried out by independent bodies, is to establish what has caused the accidents and draw lessons to improve maritime safety in the future.
Ces enquêtes, distinctes d'éventuelles enquêtes pénales, et menées par des organismes indépendants, doivent déterminer les causes des accidents et en tirer des enseignements pour améliorer la sécurité maritime dans le futur.

allow for immediate reaction to established causes of accidents and serious incidents,
permettent de faire face immédiatement aux causes établies d'accidents et d'incidents graves,

allow for immediate reaction to established causes of accidents and serious incidents.
permettent de faire face immédiatement aux causes établies d'accidents et d'incidents graves.

the immediate environment of the establishment, and factors likely to cause a major accident or to aggravate the consequences thereof including, where available, details of neighbouring establishments, of sites that fall outside the scope of this Directive, areas and developments that could be the source of or increase the risk or consequences of a major accident and of domino effects.
l'environnement immédiat de l'établissement, et les facteurs susceptibles de causer un accident majeur ou d'en aggraver les conséquences, y compris, lorsqu'elles sont disponibles, les coordonnées d'établissements voisins et des sites non couverts par la présente directive, zones et aménagements susceptibles d'être à l'origine, ou d'accroître le risque ou les conséquences d'un accident majeur et d'effets domino.

Flagrant disregard for established rules and procedures caused an accident that could have produced fatalities.
Un mépris flagrant des règles et procédures établis a causé un accident qui aurait pu faire des morts.

(c) allow for immediate reaction to established causes of accidents and serious incidents.
c) elles permettent de faire face immédiatement aux causes prouvées d'accidents et d'incidents graves.

Member States shall establish the procedure provided for in Article 4(6) of Directive 2000/26/EC for the settlement of claims arising from any accident caused by a vehicle covered by insurance as referred to in Article 3(1) of Directive 72/166/EEC.
Les États membres instaurent la procédure prévue à l'article 4, paragraphe 6, de la directive 2000/26/CE pour l'indemnisation des sinistres résultant de tout accident causé par un véhicule couvert par l'assurance visée à l'article 3, paragraphe 1, de la directive 72/166/CEE.