Traduction de «establish in mid-2016 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mid-Term Review and Appraisal of the International Development Strategy and the Implementation of the Declaration and the Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order
Examen et évaluation, au milieu de la Décennie, de la Stratégie internationale du développement et application de la Déclaration et du Programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, the Commission will establish in mid-2016 an Expert Group to explore the legal, economic and political preconditions that will inform the more long-term proposals as outlined in the Five Presidents' Report.
Enfin, à la mi-2016, la Commission mettra sur pied un groupe d'experts chargé d'examiner les conditions juridiques, économiques et politiques préalables aux propositions à plus long terme telles qu'exposées dans le rapport des cinq présidents.

The objective of the ESRIF is to support civil security policy-making with the appropriate technology and knowledge base by establishing a mid- and long-term Joint Security Research Agenda that will involve all European stakeholders from both the supply and the demand sides.
L’ESRIF a pour objectif d'aider les décideurs en matière de sécurité civile en leur fournissant la technologie et la base de connaissances appropriées, par l'instauration d'un Programme conjoint de recherche sur la sécurité à moyen et à long terme, auquel participeront tous les acteurs européens des secteurs de l'offre ou de la demande.

Depending on progress, additional actions will be considered by mid-2016, which will also coincide with preparation of the mid-term review of the Multi-Annual Financial Framework.
En fonction des progrès accomplis, des actions supplémentaires seront envisagées d’ici la mi-2016, ce qui coïncidera avec la préparation du réexamen à mi-parcours du cadre financier pluriannuel.

In this context, and following the completion of the sixth review of the IMF programme last September, Tunisia requested a successor arrangement with the IMF, which is currently under negotiation and expected to be sent for IMF Board approval by mid-2016.
Dans ce contexte, et à la suite de l’achèvement de la sixième évaluation du programme du FMI en septembre dernier, la Tunisie a demandé la conclusion d’un nouvel accord avec le FMI. Cet accord est actuellement en négociation et il devrait être soumis à l'approbation du conseil d’administration du FMI d’ici à la mi-2016.

In mid-2016, the Commission will establish an Expert Group to explore the legal, economic and political preconditions that will inform the more long-term proposals as outlined in the "Five Presidents' Report".
À la mi-2016, la Commission créera un groupe d’experts pour étudier les préalables juridiques, économiques et politiques qui permettront de formuler les propositions à plus long terme contenues dans le rapport des cinq présidents.

3. In addition to regularly monitoring the Programme, the Commission shall establish a mid-term evaluation report, based on an external and independent evaluation, which:
3. Outre le suivi régulier du programme auquel elle procède, la Commission établit un rapport intermédiaire d'évaluation, fondé sur une évaluation externe et indépendante, qui:

In July 2012, the Expert Group ‘Sport, Health and Participation’, established in mid-2011 in the context of that Work Plan, expressed support for a new Union initiative to promote HEPA.
En juillet 2012, le groupe d'experts «Sport, santé et participation», institué au milieu de l'année 2011 dans le cadre de ce plan de travail, s'est déclaré favorable au lancement d'une nouvelle initiative de l'Union visant à promouvoir l'activité physique bienfaisante pour la santé.

The European Environment Agency was established in mid-1994.
L'Agence européenne pour l'environnement a été créée au milieu de 1994.

The Data Dissemination System (DDS) was established in mid-2001 to allow business on-line access to Community customs tools, such as the Community's integrated tariff (TARIC).
Le système de diffusion des données (DDS), créé vers le milieu de l'année 2001, accorde aux entreprises un accès en ligne aux outils douaniers communautaires tels que le tarif douanier intégré des Communautés (TARIC).

A standardization schedule should be established by mid-1989, particularly for ATM (asynchronous transfer mode)(2). H) Member State should address the problem of frequency allocation in Europe over the whole range of frequencies and applications.
Un calendrier devrait être établi à cette fin pour la mi-1989, notamment en ce qui concerne l'ATM (asynchronous transfer mode/mode de transfert asynchrone)(2) H) Les Etats membres devraient traiter le problème de l'allocation des fréquences en Europe, pour l'ensemble de la gamme des fréquences et des applications.