However, a provision in the bill allows the minister responsible for Parks Canada to enter into agreements with the other levels of government or with organizations, if this is necessary to insure maximum effectiveness in establishing innovative partnerships that will help achieve management objectives for the future.
Toutefois, une disposition de la loi permet au ministre responsable de Parcs Canada de conclure des ententes avec les autres paliers de gouvernement ou avec des organisations, si cela s'avère nécessaire pour assurer le maximum d'efficacité dans l'établissement de partenariats innovateurs qui seront utiles à l'atteinte des objectifs de gestion pour l'avenir.