Vertaling van "establish six offices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hospitality security manager | hospitality security officer | hospitality establishment security manager | hospitality establishment security officer
directeur de la sécurité d’un hôtel | responsable de la sécurité d’un hôtel | directrice de la sécurité en établissement hôtelier | responsable de la sécurité en établissement hôtelier

establishment control officer
agent chargé de la surveillance des cadres

An Act to confirm the rights of taxpayers and establish the Office for Taxpayer Protection
Loi confirmant les droits des contribuables et établissant le Bureau de protection du contribuable

An Act to establish the Office of the Parliamentary Commissioner
Loi créant le poste de commissaire parlementaire

Cleaning and housekeeping supervisors in offices, hotels and other establishments
Intendants et superviseurs des services de nettoyage de bureaux, des hôtels et d’autres établissements

Arrangement establishing an International Wine Office in Paris
Arrangement portant création, à Paris, d'un Office international du vin

office duty chart of postal establishments
règlement intérieur des établissements postaux

the procedure for establishing and implementing the Office's budget
les modalités relatives à l'établissement et à l'exécution du budget de l'Office

Cleaners and helpers in offices, hotels and other establishments
Agents d’entretien dans les bureaux, les hôtels et autres établissements

service (1) | office (2) | agency (3) | authority (4) | activity (5) | establishment (6) | service point (7)
service | office | bureau | organe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

YESAB retained a local presence by establishing six designated regional offices that act as entry points for applicants.
Cet office a maintenu une présence locale en établissant six bureaux régionaux désignés servant de point d'entrée pour les demandeurs.

17. Establishes from the Court’s report that six of the 16 ICS have not been fully implemented; acknowledges that the implementation of the six pending ICS is on-going and calls on the Office to report to the discharge authority on its results;
17. déduit du rapport de la Cour que six des 16 standards de contrôle interne n'ont pas été pleinement mis en œuvre; constate que la mise en œuvre des six standards de contrôle interne en suspens est en cours et invite le Bureau à informer l'autorité de décharge des résultats de cette mise en œuvre;

17. Establishes from the Court’s report that six of the 16 ICS have not been fully implemented; acknowledges that their implementation is on-going and calls on the Office to report to Parliament and the Council on its results;
17. déduit du rapport de la Cour que six des 16 standards de contrôle interne n'ont pas été pleinement mis en œuvre; constate que leur mise en œuvre est en cours et invite le Bureau à informer l'autorité de décharge des résultats de cette mise en œuvre;

Those six offices were established this past fiscal year.
Ces six bureaux ont été établis au cours de la dernière année financière.

7. The Presidency which is to hold office in the relevant period shall establish, for each Council configuration, and after appropriate consultations, draft agendas for Council meetings scheduled for the next six-month period, showing the legislative work and operational decisions envisaged.
7. La présidence qui sera en exercice pendant la période concernée établit, pour chaque formation du Conseil et après avoir procédé aux consultations appropriées, des projets d'ordre du jour des sessions du Conseil prévues pour le semestre suivant, mentionnant à titre indicatif les travaux législatifs et les décisions opérationnelles envisagés.

It will be remembered on account of the seriousness of the events that have taken place during the last six months and on account of the exceptional significance of some of the issues it has had to deal with. However, it will also be remembered, I fully acknowledge, on account of the rather unusual style of the President-in-Office of the Council, a combination of determination, resourcefulness and iconoclastic methods in relation to the Community’s established canon, all of which are the sort of things of which I would approve.
On la retiendra du fait de la gravité des événements survenus durant le semestre et de la portée exceptionnelle de certains dossiers inscrits à son agenda, mais on la retiendra aussi, j’en conviens tout à fait, en raison du style assez inusité du président du Conseil en exercice, fait de volontarisme, de réactivité, de méthodes iconoclastes par rapport aux canons communautaires, toutes choses qui ne sont pas faites pour me déplaire.

When she met with the Committee on Fisheries, the Director-General of Fisheries of the Andalusian Regional Government told us that the Spanish authorities had not submitted the necessary information on the proportion of fishermen from this region who had received benefits during the six months’ ban to the Regional Government. The authorities in Andalusia did not therefore even know exactly how many fishermen were entitled to aid. Consequently, they had to establish six offices in the most affected ports to provide information on this aid. This entailed employing 12 people, an investment of EUR 721 000 from their own funds and the provision of a free telephone service.
La directrice générale de la pêche du Conseil de la Communauté autonome d'Andalousie nous a affirmé, lors de la réunion de la commission de la pêche, que les autorités espagnoles n'avaient pas fourni à la Communauté autonome elle-même la liste des membres d'équipage de cette région qui avaient reçus des allocations durant cette paralysie de six mois ; par conséquent, on ne connaissait même pas en Andalousie le nombre exact de membres d'équipage qui avaient droit aux aides, de sorte qu'on a dû ouvrir six bureaux, situés dans les ports les plus touchés, afin de donner des informations sur ces aides, ce qui a nécessité l'emploi de 12 personnes, un investissement propre de 721 000 euros et un service de téléphone gratuit.

For example, in the case of Bulgaria, the government has established six regional offices of the State Agency for Child Protection since early 2005 to take forward improvements.
Ainsi, dans le cas de la Bulgarie, le gouvernement a créé depuis le début 2005 six antennes régionales de l’Agence nationale pour la protection des enfants afin de procéder à des améliorations.

Clause 22 would give the federal minister authority to select the communities in which six assessment officers would be located, because the bill would establish six offices in various communities in Yukon.
L'article 22 accorderait au ministre fédéral le pouvoir de désigner les collectivités dans lesquelles six agents d'évaluation seraient situés, parce que le projet de loi prévoit l'établissement de six bureaux dans divers collectivités du Yukon.

It would also establish six designated offices located throughout Yukon.
Elle prévoit également l'établissement de six bureaux désignés situés à divers endroits au Yukon.