Traduction de «establish zoonotic disease control policies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop control strategies against zoonotic and foodborne diseases | develop zoonotic and foodborne disease control policies | develop zoonotic disease control policies | establish zoonotic disease control policies
élaborer des politiques de lutte contre des zoonoses

compile communicable disease control policies | develop communicable disease control policy | develop communicable disease control policies | developing communicable disease control policy
élaborer des politiques de lutte contre les maladies transmissibles

disease control aquatic food establishment
établissement d’alimentation d’origine aquatique apte à la lutte contre les maladies

Integrated Chronic Disease Prevention and Control Policy Office
Bureau des politiques intégrées de prévention et de contrôle des maladies chroniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Operators of processing establishments and disease control aquatic food establishments shall ensure that their establishments are approved by the competent authority to slaughter aquatic animals for disease control purposes in accordance with Article 61(1)(b), Article 62 and Articles 68(1), 78(1) and (2) and the rules adopted pursuant to Article 63 and Articles 70(3), 71(3) and 78(3).
1. Les opérateurs d'établissements de transformation et d'établissements d'alimentation d'origine aquatique aptes à la lutte contre les maladies veillent à ce que les établissements soient agréés par l'autorité compétente pour l'abattage d'animaux aquatiques à des fins de lutte contre les maladies conformément à l'article 61, paragraphe 1, point b), à l'article 62, à l'article 68, paragraphe 1, à l'article 78, paragraphes 1 et 2, et aux dispositions adoptées en application de l'article 63, de l'article 70, paragraphe 3, de l'article 71, paragraphe 3, et de l'article 78, paragraphe 3.

Register of the competent authority of aquaculture establishments, processing establishments and disease control aquatic food establishments
Registre des établissements aquacoles, des établissements de transformation et des établissements d'alimentation d'origine aquatique aptes à la lutte contre les maladies de l'autorité compétente

Register of aquaculture establishments, processing establishments and disease control aquatic food establishments
Registre des établissements aquacoles, des établissements de transformation et des établissements d'alimentation d'origine aquatique aptes à la lutte contre les maladies

It would repeal Directive 92/40/EEC, which establishes compulsory disease control measures only in case of disease in poultry caused by HPAI.
Celle-ci annulerait la directive 92/40/CEE qui n'établit des mesures de contrôle obligatoire que dans les cas de contamination des volailles par le virus hautement pathogène.

Furthermore, some countries spent more money on disease control policy than they were able to save in terms of their lost export trade.
De plus, certains pays ont consacré à la lutte contre l'épizootie des budgets supérieurs aux pertes à l'exportation qu'ils ont ainsi pu s'épargner.

They should continue not to make any trade liberalization commitment, to preserve their right to keep on establishing, maintaining and developing cultural policies, while at the same time, in an appropriate forum, establishing a new international treaty, dealing with cultural diversity and establishing the rules of the game. Such a treaty could state, for example, that member states are free to establish their own control policies, but without infringing freedom of expression or the intellectual property rights.
Ils devraient continuer de ne pas prendre d'engagement de libéralisation, préserver leur droit de continuer d'établir, de maintenir et de développer des politiques culturelles et, en parallèle, dans un forum approprié, établir un nouveau traité international portant sur la diversité culturelle qui établira les règles du jeu et qui viendra dire, par exemple, que les États sont libres d'établir les politiques culturelles, mais dans le respect de la liberté d'expression ou dans le respect de la propriété intellectuelle.

US acceptance of EU disease control policy will thus have a significantly beneficial effect in terms of trade.
Par conséquent, la reconnaissance par les États-Unis de la politique européenne de lutte contre les maladies produira des effets bénéfiques notables en termes d'échanges.

Canadian acceptance of EU disease control policy will thus have a significantly beneficial effect in terms of trade.
Par conséquent, la reconnaissance par le Canada de la politique européenne de contrôle sanitaire produira des effets bénéfiques notables en termes d'échanges.

US acceptance of EU disease control policy will thus have a significantly beneficial effect in terms of trade.
Par conséquent, la reconnaissance par les Etats-Unis de la politique européenne de contrôle sanitaire produira des effets bénéfiques notables en termes d'échanges.