Vertaling van "established nato really " (Engels → Frans) :

In short, I just do not believe that the goals that have been established by Washington, NATO, or the participants in those operations are being achieved, and they are not really going to be achieved in any medium timeframe.
En bref, je ne pense pas qu'on est en train d'atteindre les objectifs qui ont été fixés par Washington, par l'OTAN ou par les participants à ces opérations; ils ne seront en fait pas atteints à moyen terme.

All four are confronted by the same challenge, namely the Taliban, which seeks to undermine the Afghan government and would really prefer NATO to leave before the Afghans can establish credible plans for a local security apparatus, which is vital to any nation state.
Tous les quatre sont aux prises avec la même difficulté, les Taliban, qui s'efforcent de miner le gouvernement afghan et préféreraient que l'OTAN quitte avant que les Afghans puissent établir des plans crédibles en vue de la mise en place d'un appareil de sécurité locale, ce qui est capital pour tout État national.

The really tough points are the confirmation of the Council’s power, which hinders parliamentary democracy, the integration of the whole of the EU into NATO and the establishment of the capitalist character of the EU economy.
Les vrais points importants sont le renforcement du pouvoir du Conseil, qui entrave la démocratie parlementaire, l’intégration de toute l’UE dans l’OTAN et l’établissement du caractère capitaliste de l’économie de l’Union européenne.

We recognize that collective defence was extremely important because we had a common enemy to face back then when we established NATO. Really, the best defence against any enemy was strong, robust democracies working in a common transatlantic security space.
Tout en reconnaissant qu'une défense collective revêt une importance cruciale étant donné que nous avions un ennemi commun au moment où l'OTAN a été créée, en fait la meilleure défense contre n'importe quel ennemi repose sur l'existence de démocraties solides et vigoureuses oeuvrant dans un espace sécuritaire transatlantique commun.