Traduction de «established with projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

set up social projects | work with local communities | establish community projects | work within communities
travailler au sein des communautés

A7 Organization and Establishment Special Project Officer [ A7 O&E SPO | A1 Organization and Establishment Special Project Officer | A1 O&E SPO ]
A7 Officier de projets spéciaux - Organisation et effectifs [ A7 OPS O et E | A1 Officier de projets spéciaux - Organisation et effectifs | A1 OPS O et E ]

Naval Engineering Test Establishment Upgrade Project
Projet de modernisation du Centre d'essais techniques (Mer)

Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | ITER Agreement
Accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER

Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network ( Project 11 )
Comité de gestion Réalisation d'un réseau informatique européen ( Action 11 )

determine concepts visually | think of the best way to convey a visual concept | determine visual concepts | establish the best way to project a concept
définir des concepts visuels

develop advanced plans of action for health promotion | establish advanced health promotion strategies | develop advanced health promotion projects | develop advanced health promotion strategies
développer des stratégies avancées de promotion de la santé

Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes
Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

Panel of Experts on the establishment of a legal framework with regard to global navigation satellite systems [ LTEP/1 | Panel of Experts on the establishment of a legal framework with regard to GNSS ]
Groupe d'experts sur la création d'un cadre juridique pour les systèmes mondiaux de navigation par satellite [ LTEP | Groupe d'experts sur la création d'un cadre juridique pour le GNSS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There were also examples of payment claims where a link could not be established with projects realised on the ground.
Il y a également des exemples où le lien entre la demande de paiement et les projets réalisés sur le terrain n'a pas pu être établi.

1. Incentives in accordance with Regulations (EC) No 1794/2006 and (EU) No 691/2010 for SESAR deployment may be identified when establishing common projects.
1. Des mesures incitatives conformes au règlement (CE) no 1794/2006 et au règlement (UE) no 691/2010 en ce qui concerne le déploiement de SESAR peuvent être identifiées lors de la mise en place de projets communs.

1. For each project of the Broader Approach Activities, the Parties shall establish a project committee (hereinafter referred to as Project Committee).
1. Pour chaque projet relevant des activités de l'approche élargie, les parties créent un comité de projet (ci-après dénommé «comité de projet»).

This provision is intended particularly for innovative projects, projects to establish holdings, projects based on diversification or involving major modernisation.
Cette disposition est particulièrement destinée aux projets novateurs, aux projets de création d'exploitations, à ceux qui sont fondés sur une diversification ou impliquent des charges de modernisation importantes.

The Tempus programme will serve as a useful instrument for establishing cooperation projects between universities in the EU and Black Sea region, focusing on higher education reform.
Le programme Tempus sera un instrument utile pour établir des projets de coopération entre les universités de l'Union européenne et de la région de la mer Noire, axés sur la réforme de l'enseignement supérieur.

During the formal investigation procedure, the Norwegian authorities further clarified that in the cash flow calculation of the project, all income would be taken into account. This would include income from other types of state intervention, even if not qualified as State aid. If the State support qualifies as State aid, this would have to be notified to the Authority in order to establish the project's financial needs.
Durant la procédure formelle d’examen, les autorités norvégiennes ont également précisé que tous les revenus seraient pris en compte dans le calcul des flux de trésorerie du projet, notamment les revenus issus d’autres types d’intervention de l’État, même s’ils n’étaient pas qualifiés d’aides d’État, sachant que s’ils l’étaient, ils devraient être notifiés à l’Autorité afin d’établir les besoins financiers du projet.

The Commission guidelines on sustainable water resources management establish that projects should specify indicators of social impact and means for their monitoring and analysis, and that systems should be established to monitor the social, economic and environmental impacts of the project.
Les lignes directrices de la Commission relatives à la gestion durable des ressources en eau prévoient que les projets doivent spécifier quels sont les indicateurs servant à mesurer l'impact social et préciser les moyens servant à leur contrôle et à leur analyse, et que des systèmes doivent être mis au point pour contrôler l'impact social, économique et environnemental d'un projet.

The programme ‘Lifelong Learning (2007-2013)’ promotes teacher mobility (Socrates and Leonardo da Vinci programmes) and helps to establish cooperation projects between teacher training establishments.
Le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie (2007-2013) favorise la mobilité des enseignants (programme Socrates et Leonardo da Vinci), et contribue à la concrétisation de projets de coopération entre établissements destinés à la formation des enseignants.