Traduction de «establishing a levy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

By-law establishing a salary scale for the director of a municipal police force and for non-salaried members of a municipal police force within the meaning of the Labour Code, and establishing the duties normally performed by a director of a municipal pol
Règlement établissant une échelle indicative de traitements pour le directeur d'un corps de police municipal ainsi que pour les membres non salariés au sens du Code du travail d'un corps de police municipal de même que les fonctions normalement exercées p

build a partnership [ enter into a partnership with | establish a partnership | make a partnership | form a partnership | strike a partnership | forge a partnership | partner ]
établir un partenariat (avec) [ créer un partenariat | s'associer ]

set up a call | complete a call | establish a call | put through a call | set up
établir une communication | obtenir une communication

By-law prescribing a special contribution for consumer-egg producers to assure repayment of a loan and to establish a working capital fund
Règlement imposant aux producteurs d'oeufs de consommation une contribution spéciale pour assurer le paiement d'un emprunt et créer un fonds de roulement

set-up time for a telephone call | call set-up time | time to establish a connection
durée d'établissement d'une communication téléphonique | durée d'établissement d'une communication

establishing a business relationship | commencement of a business relationship
établissement d'une relation d'affaires

unsuccessful set-up of a telephone call | unsuccessful call set-up | failure to establish a connection
établissement défaillant d'une communication | établissement défaillant d'un appel

establish a prima facie claim
établir la présomption du bien-fondé d'une réclamation

establish a bill of lading
établir un connaissement

additional levy | super levy | supplementary levy
prélèvement supplémentaire | superprélèvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As members know, we established a levy on CDs and cassettes, and for a while this gave a very good compensation. It got up to about $28 million annually.
Comme les députés le savent, nous avons appliqué une redevance sur les CD et les cassettes, et, pendant un certain temps, ce régime a donné lieu à des indemnités très intéressantes, à hauteur d'environ 28 millions de dollars par année.

Established in Lévis, the cradle of the cooperative movement, Desjardins is the largest private employer in Quebec.
Fondé à Lévis, berceau de la coopération, Desjardins est le plus important employeur privé au Québec.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R1406 - EN - Council Regulation (EC) No 1406/2006 of 18 September 2006 amending Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector - COUNCIL REGULATION - (EC) No 1406/2006 // amending Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R1406 - EN - Règlement (CE) n o 1406/2006 du Conseil du 18 septembre 2006 modifiant le règlement (CE) n o 1788/2003 établissant un prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers - RÈGLEMENT - DU CONSEIL

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R2217 - EN - Council Regulation (EC) No 2217/2004 of 22 December 2004 amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector - COUNCIL REGULATION - (EC) No 2217/2004 // amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R2217 - EN - Règlement (CE) n° 2217/2004 du Conseil du 22 décembre 2004 modifiant le règlement (CE) n° 1782/2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et le règlement (CE) n° 1788/2003 établissant un prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers - RÈGLEMENT - DU CONSEIL

3. Individual reference quantities which have been the subject of temporary transfers in accordance with Article 6 of Council Regulation (EEC) No 3950/92 of 28 December 1992 establishing an additional levy in the milk and milk products sector(32) or Article 16 of Council Regulation (EC) No 1788/2003 of 29 September 2003 establishing a levy in the milk and milk products sector(33) on 31 March of the calendar year concerned shall be deemed to be available on the holding of the transferee for that calendar year.
3. Les quantités de référence individuelles ayant fait l'objet de cessions temporaires conformément à l'article 6 du règlement (CEE) n° 3950/92 du Conseil du 28 décembre 1992 établissant un prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers(32) ou à l'article 16 du règlement (CE) n° 1788/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant un prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers(33) au 31 mars de l'année civile concernée sont considérées comme étant à la disposition de l'exploitation du cessionnaire pour ladite année civile.

Council Regulation (EC) No 1788/2003 of 29 September 2003 establishing a levy in the milk and milk products sector
Règlement (CE) n° 1788/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant un prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02003R1788-20070401 - EN - Council Regulation (EC) No 1788/2003 of 29 September 2003 establishing a levy in the milk and milk products sector
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02003R1788-20070401 - EN - Règlement (CE) n° 1788/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant un prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers

The bill, honourable senators, would establish a levy of three- quarters of a cent per cigarette.
Honorables sénateurs, le projet de loi prévoit un prélèvement de 0,75c. par cigarette.

The bill would establish a levy for industry purposes, and that would provide stable funding.
Le projet de loi prévoit un prélèvement pour les buts de l'industrie, ce qui assurerait un financement stable.

The bill would establish a levy of three quarters of a cent per cigarette.
Le projet de loi imposerait un prélèvement de 0,0075 $ par cigarette, c'est-à-dire 19 cents par paquet ou 1,50 $ par carton.