Vertaling van "establishment agreements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

park establishment agreement [ park agreement ]
entente relative à l'établissement d'un parc [ entente sur la création d'un parc | entente de création d'un parc ]

Agreement establishing the World Trade Organisation | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organisation | WTO Agreement
accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord sur l'OMC

Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area
Accord sur la création d'un espace aérien commun européen

apply auction listing agreement | establish auction listing agreement | set auction listing agreement | set auction listing agreements
établir un accord de vente aux enchères

Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council | Asia-Pacific Fishery Commission Agreement | APFIC Agreement [Abbr.]
Accord relatif à la création du Conseil indo-pacifique des pêches

Vienna Agreement Establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks [ Vienna Agreement ]
Arrangement de Vienne instituant une classification internationale des éléments figuratifs des marques. [ Arrangement de Vienne ]

Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America constituting an Agreement amending their Agreement on the Establishment of a Binational Educational Exchange Foundation, done at Ottawa, February 13, 199
Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord modifiant leur Accord portant création d'une fondation binationale pour les échanges dans le domaine de l'éducation, fait à Ottawa le 13 fé

Agreement Establishing the World Trade Organization | WTO Agreement
Accord du 15 avril 1994 instituant l'Organisation mondiale du commerce

establish an aquarium | establish, monitor and maintain aquarium | establish aquarium | establish the aquarium
mettre en place un aquarium

oversee the management of an establishment | supervise establishment management | supervise the management of an establishment | supervising the management of an establishment -
superviser la gestion d’un établissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On completion of the feasibility and the consultation studies leading to established agreements, a total of four marine conservation areas and reserves would be established and six of the twenty-nine marine regions would be represented.
Après les études de faisabilité et les consultations qui conduiront à des ententes, quatre aires marines de conservation et réserves seront établies et dix des 29 régions marines seront représentées.

This plan is the park establishment agreement required under the Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement. It sets out the terms conditions, including the park's boundary under which this park is established; how the Sahtu will benefit from this park; and how Parks Canada will work with the Sahtu to cooperatively manage Nááts'ihch'oh National Park Reserve.
Le plan définit les modalités applicables, notamment en ce qui concerne les limites du parc à sa création, les retombées du parc pour les Dénés et Métis du Sahtu et la gestion conjointe de la réserve à vocation de parc national Nááts'ihch'oh par Parcs Canada et les Dénés et Métis du Sahtu.

Parks Canada is working to conclude negotiations of the required establishment agreements with the province and aboriginal groups.
Parcs Canada s’efforce de conclure les négociations relatives aux ententes d’établissement requises avec la province et les groupes autochtones concernés.

On the basis of the verifications provided in paragraph 4, the Executive Director shall establish the proposed list of indirect actions to be retained for funding, detailed by the applicants, and shall communicate it to the Public Authorities Board which shall decide on the maximum allocation of public funding in accordance with point (e) of Article 12 and mandate the Executive Director to establish agreements with the corresponding participants.
Le directeur exécutif établit, en se fondant sur les vérifications prévues au paragraphe 4, un projet de liste d’actions indirectes à retenir pour un financement, détaillé par candidats, et le communique au comité des autorités publiques, qui décide du montant maximal des fonds publics alloués conformément à l’article 12, point e), et charge le directeur exécutif d’établir des conventions avec les participants concernés.

2. JIV-ERIC shall be a research infrastructure active in the JIV-ERIC member countries, as well as in observer countries and other countries where JIV-ERIC has established agreements in accordance with Article 8(1) of the Statutes.
2. L'ERIC JIV est une infrastructure de recherche active dans les États membres de l'ERIC JIV, ainsi que dans les pays observateurs et dans d'autres pays où l'ERIC JIV a conclu des accords conformément à l'article 8, paragraphe 1, des statuts.

Hon. Peter Kent (Minister of the Environment, CPC): Mr. Speaker, in response to (a), Parks Canada has spent $391,679 on the establishment of Sable Island National Park Reserve since January 1, 2009, including consultations with the Mik’maw, as well as the negotiation of a 2010 memorandum of understanding and the 2011 national park establishment agreement with the Province of Nova Scotia.
L'hon. Peter Kent (ministre de l'Environnement, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, depuis le 1er janvier 2009, Parcs Canada a engagé des coûts de 391 679 $ pour l’établissement de la réserve de parc national de l’Île de-Sable incluant des consultations avec les Mi’kmaqs ainsi que la négociation d’un protocole d’entente en 2010 et une entente visant la création du parc en 2011 avec la province de la Nouvelle-Écosse.

The trade agreement with Panama, though, is yet another example of the government pursuing new arrangements at the expense of established agreements.
Toutefois, avec l’accord commercial avec le Panama, le gouvernement vient encore une fois de conclure de nouveaux arrangements au détriment des accords existants.

3 coordinating enhanced security measures with the shipper or other responsible party in addition to an established agreement and procedures.
3 coordination des mesures de sûreté renforcées avec l'expéditeur ou autre partie responsable en sus des accords et procédures établis.

3 coordinating enhanced security measures with the shipper or other responsible party in accordance with an established agreement and procedures.
3 coordination des mesures de sûreté renforcées avec l'expéditeur ou autre partie responsable conformément aux accords et procédures établis.

Furthermore, the Commission, in establishing agreements with third countries that recognise the equivalency of food safety controls under the WTO/SPS agreement, calls on the FVO for an evaluation of the health situation in the third countries concerned.
En outre, lorsqu'elle conclut avec des pays tiers des accords qui reconnaissent l'équivalence des contrôles de sécurité alimentaire, dans le cadre de l'accord OMC/SPS, la Commission fait appel à l'OAV pour évaluer la situation sanitaire des pays tiers concernés.