Traduction de «park establishment agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

park establishment agreement [ park agreement ]
entente relative à l'établissement d'un parc [ entente sur la création d'un parc | entente de création d'un parc ]

creation of park [ park establishment | establishment of park ]
création de parc [ établissement de parc ]

create a park [ establish a park ]
créer un parc [ établir un parc ]

Agreement establishing the World Trade Organisation | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organisation | WTO Agreement
accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord sur l'OMC

Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area
Accord sur la création d'un espace aérien commun européen

apply auction listing agreement | establish auction listing agreement | set auction listing agreement | set auction listing agreements
établir un accord de vente aux enchères

Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council | Asia-Pacific Fishery Commission Agreement | APFIC Agreement [Abbr.]
Accord relatif à la création du Conseil indo-pacifique des pêches

Agreement Establishing the World Trade Organization | WTO Agreement
Accord du 15 avril 1994 instituant l'Organisation mondiale du commerce

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation and the European Community concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland | Dublin Association Agreement [ DAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un Etat membre ou en Suisse | Accord d'association à Dublin [ AAD ]

Agreement of 28 April 2005 between the Swiss Confederation and the Kingdom of Denmark on the implementation, application and development of those parts of the Schengen Acquis that are based on the provisions of Title IV of the Treaty establishing the European Community
Accord du 28 avril 2005 entre la Confédération suisse et le Royaume du Danemark sur la mise en oeuvre, l'application et le développement des parties de l'acquis de Schengen basées sur les dispositions du Titre IV du Traité instituant la Communauté européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He said that the last three park establishment agreements, including Sirmilik, were funded by taking money from existing national parks.
Il a dit que les trois dernières ententes pour la création d'un parc, dont celui de Sirmilik, ont été financées sur le budget des parcs nationaux existants.

This plan is the park establishment agreement required under the Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement. It sets out the terms conditions, including the park's boundary under which this park is established; how the Sahtu will benefit from this park; and how Parks Canada will work with the Sahtu to cooperatively manage Nááts'ihch'oh National Park Reserve.
Le plan définit les modalités applicables, notamment en ce qui concerne les limites du parc à sa création, les retombées du parc pour les Dénés et Métis du Sahtu et la gestion conjointe de la réserve à vocation de parc national Nááts'ihch'oh par Parcs Canada et les Dénés et Métis du Sahtu.

Hon. Peter Kent (Minister of the Environment, CPC): Mr. Speaker, in response to (a), Parks Canada has spent $391,679 on the establishment of Sable Island National Park Reserve since January 1, 2009, including consultations with the Mik’maw, as well as the negotiation of a 2010 memorandum of understanding and the 2011 national park establishment agreement with the Province of Nova Scotia.
L'hon. Peter Kent (ministre de l'Environnement, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, depuis le 1er janvier 2009, Parcs Canada a engagé des coûts de 391 679 $ pour l’établissement de la réserve de parc national de l’Île de-Sable incluant des consultations avec les Mi’kmaqs ainsi que la négociation d’un protocole d’entente en 2010 et une entente visant la création du parc en 2011 avec la province de la Nouvelle-Écosse.

The purpose of the Agreement is to establish cooperation so as to ensure the integrated protection of the ecosystem and the sustainable development of the Prespa Park Area, including the drawing up of integrated river basin management plans, in accordance with international and EU standards.
L'objet de l'accord est d'instaurer la coopération nécessaire en vue d'assurer une protection intégrée de l'écosystème et le développement durable du parc de Prespa, y compris l'élaboration de plans intégrés de gestion du bassin hydrographique, conformément aux normes internationales et à celles de l'Union européenne.

They also committed to negotiating a national park establishment agreement by May 2005.
Ils se sont également engagés à négocier un accord sur l'établissement d'un parc national au plus tard en mai 2005.

Parks Canada is currently negotiating for new parks without any stable source of funding to implement new park establishment agreements.
Parcs Canada négocie actuellement la création de nouveaux parcs bien que ne disposant d'aucune source stable de financement pour la mise en oeuvre des accords créant ces parcs.