Traduction de «estate agents making » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

estate agent | land agent | real estate agent | realtor
agent immobilier

real estage agent mediators | real estate brokers | real estate agent | title examiner
négociateur immobilier | négociatrice en immobilier | agent immobilier/agente immobilier | négociateur en immobilier

real estate business [ estate agent | real estate undertaking ]
entreprise immobilière

real estate agent assistant | real estate assistant | property assistant | viewing and sales assistant
assistante de gestion immobilière | assistant de gestion immobilière | assistant de gestion immobilière/assistante de gestion immobilière

Goods and Services Tax: Information for Real Estate Agents [ Information for Real Estate Agents ]
Taxe sur les produits et services : Renseignements à l'intention des agents immobiliers [ Renseignements à l'intention des agens immobiliers ]

Real Estate Agents Act [ Real Estate Agents Licensing Act ]
Loi sur les agents immobiliers [ Loi sur les permis des agents immobiliers ]

estates agent [ estate agent ]
agent des successions [ agent de succession ]

services rendered by lawyers,estate agents,and other intermediaries
services produits par les notaires,par les agents immobiliers et autres intermédiaires

Netherlands Estate Agents Association
Association néerlandaise des agents immobiliers

Real estate agents and property managers
Agents immobiliers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second to that, you'll have a whole bunch of real estate agents who have information, which could be used for identity theft, because it is very sensitive personal and financial information and government-numbered information that they use to access a mortgage before they actually make a claim on a house or a piece of property.
Deuxièmement, il y aura tout un tas d'agents immobiliers qui posséderont des renseignements, qui pourraient être utilisés à des fins de vol d'identité, car il s'agit de renseignements personnels et financiers très sensibles ainsi que de renseignements gouvernementaux numériquement identifiés et qui sont utilisés pour obtenir une hypothèque avant même de prétendre acheter une maison ou un autre bien immobilier. C'est ce qui se passe en ce moment-même.

68. Regrets that even after the assurances given by Prime Ministers Martens and Dehaene the Belgian Government failed to make the sites concerned available to the Parliament but offered estate agents and developers the possibility of buying or acquiring an option to purchase the property, for example by means of a 'purchase option agreement' between the developers of the D4-D5 project and the SNCB (Société nationale des chemins de fer belge) concluded on 6 April 2000 which itself arose from an earlier agreement of 22 May 1990 concerning the D4-D5 buildings; is astonished that the SNCB signed up to this strategy;
68. regrette que, même après les engagements pris par les Premiers ministres Martens et Dehaene, les autorités belges n'aient pas cédé les terrains au Parlement, proposant plutôt à des agences immobilières et à des promoteurs d'acquérir ou de prendre une option d'achat, notamment au moyen d'une convention d'option d'achat conclue le 6 avril 2000 et liant les promoteurs du projet D4-D5 avec la SNCB, laquelle découlait d'une convention conclue le 22 mai 1990 au sujet des D4-D5; s'étonne de ce que la SNCB ait intégralement souscrit à cette stratégie;

66. Considers, however, that the outcome of this exercise was clear in advance, partly because of the fact that the Belgian Government’s promise to make the land available free of charge applied only to the D4-D5 site ; also regrets that after the assurances given by Prime Ministers Martens and Dehaene the Belgian Government failed to make the sites concerned available to the EP but offered estate agents and developers the possibility of buying or acquiring an option to purchase the property, for example by means of a 'purchase option agreement' between the developers of the D4-D5 project and the SNCB concluded on 6 April 2000 which itself arose from an earlier agreement of 22 May 1990 concerning the D4-D5 buildings; is astonished that the SNCB signed up to this strategy;
66. estime toutefois que l'issue de cet exercice était fixée d'avance, notamment parce que le gouvernement belge ne s'était engagé que sur la cession à titre gracieux du terrain du projet D4‑D5; regrette que, même après les engagements pris par les Premiers ministres Martens et Dehaene, les autorités belges n'aient pas cédé les terrains au Parlement, proposant plutôt à des agences immobilières et à des promoteurs d'acquérir ou de prendre une option d'achat, notamment au moyen d'une convention d'option d'achat conclue le 6 avril 2000 et liant les promoteurs du projet D4‑D5 avec la SNCB, laquelle découlait d'une convention conclue le 22 mai 1990 au sujet des D4‑D5; s'étonne de ce que la SNCB ait intégralement souscrit à cette stratégie;

It makes no sense for an estate agent to have to first have proof of a customer's identity before entering into business relations with him.
Cela n'a aucun sens qu'un agent immobilier dispose des papiers d'identité d'un client lorsqu'il noue une relation d'affaires avec lui.

Developing consumer awareness; understanding, knowledge and protection of local and national consumer interests; shaping and developing national consumer behaviour; examining, presenting and researching consumer behaviour; providing consumer protection services, promoting consumer information and lobbying, helping to make consumer protection more effective; supporting consumers in legal disputes with utility companies, telecommunication companies, financial institutions, financial service providers, insurance companies, insurance brokers, parking companies, travel agents, estate agents and all other commercial companies.
Mène des actions de sensibilisation des consommateurs; comprend, connaît et protège les intérêts des consommateurs sur le plan local et national; articule et favorise la mobilisation des consommateurs à l'échelle nationale; mène et présente des recherches sur le comportement des consommateurs; fournit des services de protection du consommateur; promeut l'information et la mobilisation des consommateurs; contribue à renforcer l'efficacité de la protection des consommateurs; appuie les consommateurs dans les litiges avec les services d'utilité publique, opérateurs de télécommunication, établissements financiers, assureurs et courtiers en assurance, exploitants de parkings, agents de voyage, agents immobiliers et tout autre société commerciale.

It has continually tried to misrepresent the real intentions of the first nations by way of misinformation and fearmongering, as evidenced today by the comments with respect to real estate agents making very unhelpful comments to the leaseholders.
Elle a constamment tenté de présenter une vision déformée des véritables intentions des premières nations par la désinformation et une campagne de peur, comme l'attestent aujourd'hui les propos concernant les agents immobiliers, qui feraient des observations inutiles aux titulaires de baux.

We want to make sure that the banks make available any redundant bank branch real estate to potential new entrants so that they don't specifically direct real estate agents to lease or sell the branches to anybody but a competitor.
Nous voulons être sûrs que les banques mettront à la disposition des nouveaux arrivants éventuels tous les immeubles correspondant aux succursales bancaires susceptibles de faire double emploi et qu'elles ne vont pas intimer à leurs agents immobiliers l'ordre de ne louer ou de vendre leurs succursales qu'à des entreprises qui ne leur font pas concurrence.

We have warnings from Vancouver area real estate agents and non-native residents on reserves that the legislation makes homes owned by non-natives on Indian lands across the country unmarketable because there is not enough protection for homeowners from expropriation.
Dans la région de Vancouver, des agents d'immeubles et des non-autochtones qui habitent dans des réserves nous ont avertis que la loi ferait que les maisons sises dans des terres indiennes et appartenant à un non-autochtone deviendraient invendables, d'un bout à l'autre du pays, parce que les propriétaires ne seraient pas suffisamment protégés contre l'expropriation.

For example, two real estate agents who make referrals are perceived to be criminals under the act.
Ainsi, aux termes de la loi, deux agents immobiliers qui se donneraient l'un l'autre en référence seraient considérés comme des criminels.