Vertaling van "esther " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fast of Esther
jeûne d'Esther

Book of Esther
livre d'Esther

methyl ester of rapeseed | rapeseed methyl esther | RME [Abbr.]
ester-méthylique de colza | EMC [Abbr.]

octyl methoxycinnamate | propenoic acid, 3- (4-methoxyphenyl)-, 2-ethylhexyl esther
p-méthoxycinnamate d'éthyl-2 hexyle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Esther Fouchier, President of the Mediterranean Women's Forum, said that "Women participated actively in the Arab Spring against dictatorships in their home countries.
Mme Esther Fouchier, présidente du Forum des femmes de la Méditerranée, a déclaré que "les femmes ont participé activement aux soulèvements du printemps arabe contre les dictatures dans leurs pays d'origine.

As to why it is important to identify people, Esther Enkin can speak to that.
Pour ce qui est de savoir pourquoi il est important d'identifier les personnes, Esther Enkin pourra vous parler de cela.

Participants at the event will include Sir Philip Craven, President of the International Paralympic Committee, Ulla Koch, coach for the German Gymnastic Federation, Esther Vergeer seven-time Paralympic gold medallist in wheelchair tennis, and Daina Gudzinevičiūtė, President of the Lithuanian Olympic Committee and former Olympic shooting champion.
Y participeront, entre autres, Sir Philip Craven, président du Comité international paralympique, Mme Ulla Koch, entraîneuse de la fédération allemande de gymnastique, Mme Esther Vergeer, septuple médaillée d'or paralympique en tennis en fauteuil roulant, et Mme Daina Gudzinevičiūtė, présidente du comité olympique lituanien et ancienne championne olympique de tir.

Food crisis, fraud in the food chain and the control thereof Report: Esther de Lange (A7-0434/2013) Report on the food crisis, fraud in the food chain and the control thereof [2013/2091(INI)] Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
Crise alimentaire, fraudes dans la chaîne alimentaire et lutte contre de telles pratiques Rapport: Esther de Lange (A7-0434/2013) Rapport sur la crise alimentaire, les fraudes dans la chaîne alimentaire et la lutte contre de telles pratiques [2013/2091(INI)] Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire

New entrepreneur: Esther Pascual Fernandez (ES): Reuse of cattle slurry to manufacture plant containers
Esther Pascual Fernandez (ES) - réutilisation du lisier de bovin pour fabriquer des conteneurs pour plantes

Esther Herranz García, on behalf of the PPE Group. – (ES) Mr President, I would firstly like to express my gratitude to the Committee on Petitions for its hard work following the complaint brought by the Spanish Federation of Associations of Producers and Exporters of Fruits, Vegetables, Flowers and Live Plants, based on the report published by OLAF, the European Anti-Fraud Office, in 2007.
Esther Herranz García, au nom du groupe du PPE – (ES) Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à exprimer ma gratitude à la commission des pétitions pour tout le travail qu’elle a accompli à la suite de la plainte de la Fédération espagnole des associations de producteurs exportateurs de fruits, de légumes, de fleurs et de plantes vivaces, elle-même se référant au rapport publié par l'OLAF, l'Office européen de lutte anti-fraude, en 2007.

James Nicholson, Ashley Fox, Albert Deß, Esther de Lange (O-000047/2012 - B7-0104/2012) European Conservatives and Reformists Group Group of the European People's Party (Christian Democrats) Commission Schmallenberg outbreak
James Nicholson, Ashley Fox, Albert Deß, Esther de Lange (O-000047/2012 - B7-0104/2012) Groupe des Conservateurs et Réformistes européens Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Commission Maladie de Schmallenberg

Esther de Lange, Albert Deß, Thijs Berman, Jo Leinen (O-0097/2010 - B7-0456/2010) Group of the European People's Party (Christian Democrats) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Commission EU potato starch sector after 2012
Esther de Lange, Albert Deß, Thijs Berman, Jo Leinen (O-0097/2010 - B7-0456/2010) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Commission Secteur européen de la fécule de pomme de terre après 2012

Manolis Mavrommatis, (for María Esther Herranz García) Zita Pleštinská (for Piia-Noora Kauppi)
Manolis Mavrommatis, (remplace María Esther Herranz García) Zita Pleštinská (remplace Piia-Noora Kauppi)

The operation consists in the acquisition by Vivendi of a minority shareholding in FCC and the conclusion of several agreements between Vivendi and Ms. Esther Koplowitz, the majority shareholder of FCC, which grant to Vivendi the joint control over the Spanish group.
L'opération consiste dans l'acquisition par Vivendi d'une partie minoritaire du capital de FCC et dans la conclusion de plusieurs accords entre Vivendi et Mme Esther Koplowitz, actionnaire principal de FCC, qui accordent à Vivendi le contrôle commun sur le groupe espagnol.