Vertaling van "esthetics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

onco-esthetics
onco-esthétique

esthetics | aesthetics
esthétique

esthetic repairs
réparations esthétiques

area of cultural,historic and esthetic interest
zone d'intérêt culturel,historique et esthétique

esthetic services manager
gérant de salon d'esthétique [ gérante de salon d'esthétique | directeur de service de soins esthétiques | directrice de service de soins esthétiques ]

Canadian International Esthetics Association
Association internationale d'esthétique canadienne

cosmetic surgery | esthetic surgery
chirurgie esthétique

Association of Manufacturers & Distributors in Esthetics & Cosmetics
Association of Manufacturers & Distributors in Esthetics & Cosmetics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council reached political agreement today on a decision establishing a European Union action for the European Heritage Label, which is granted to sites whith a strong symbolic - and not only esthetical - value in terms of European history and heritage (such as monuments, natural, underwater, archaeological, industrial or urban sites, cultural landscapes and objects).
Le Conseil est parvenu ce jour à un accord politique sur une décision instituant une action de l'Union européenne pour le label du patrimoine européen, qui est attribué à des sites revêtant une grande valeur symbolique - et pas seulement esthétique - sur le plan de l'histoire et du patrimoine européens (notamment des monuments, des sites naturels, sous‑marins, archéologiques, industriels ou urbains, ainsi que des paysages et objets culturels).

It leads not only to questionable environmental and esthetically unpleasing sights but it also divides the city into the north and the south and leads to all the stigma that is attached to it.
Non seulement cela enlaidit le paysage et représente une menace pour l'environnement, mais aussi cela divise la ville en deux parties, le Nord et le Sud, et favorise tous les préjugés qui y sont associés.

European Commissioner Edith Cresson, who launched the competition, underlined today "the esthetic and educational value of the projects", which represents an encouraging demonstration of the creativity of the younger generations in Europe.
Madame Edith Cresson, qui est à l'origine de cette initiative, a souligné "la qualité esthétique autant que pédagogique" des produits primés, qui représente une démonstration particulièrement encourageante de la créativité des jeunes générations en Europe.

On completion of the restoration, the park enlarged by 3 hectares will have retrieved its original and esthetic value.
Lorsque ce programme aura été réalisé, le parc, augmenté sous peu de 3 ha supplémentaires, retrouvera toutes ses valeurs historiques et esthétiques.

This bill seeks to impose a moratorium on the use of chemical pesticides for esthetic purposes on home lawns and gardens and on recreational facilities such as parks and golf courses, until scientific evidence that they are not harmful is submitted to parliament and approved by a parliamentary committee.
Ce projet de loi vise à imposer un moratoire sur l'utilisation de pesticides à des fins esthétiques dans les maisons d'habitation et les jardins, ainsi que sur les lieux récréatifs tels les parcs et les terrains de golf, jusqu'à ce qu'une preuve scientifique de leur innocuité ait été présentée au Parlement et approuvée par un comité parlementaire.