Vertaling van "estimated average customer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

estimated average gross exrefinery realisation
évaluation de la réalisation moyenne brute à la sortie des raffineries

estimated average
moyenne estimative

estimated average requirement
besoin moyen estimatif

Averaged - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : moyenne

average revenue per user | ARPU | average revenue per unit | average revenue per subscriber | average revenue per customer
revenu moyen par abonné | revenu moyen par client | revenu moyen par usager

estimate of the average loss
perte moyenne prévisible

estimated process average
qualité moyenne estimée du processus

average expectation [ mean or most probable estimate ]
expectative moyenne [ estimation moyenne ou la plus probable ]

customer average interruption duration index | CAIDI
durée moyenne d'interruption par client | DMC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The relevant period for this ex-ante economic replicability test should be set in accordance with the estimated average customer lifetime.
La période pertinente pour cet essai de reproductibilité économique ex ante devrait être définie en fonction de la durée de vie «client» moyenne estimée.

When estimating the average customer lifetime, NRAs should take due account of the different characteristics and competitive conditions of the provision of services over NGA networks compared to the legacy copper network, where these are likely to result in users of NGA networks having different average customer lifetimes compared to users of the copper network.
Pour estimer cette durée de vie moyenne, les ARN devraient dûment prendre en compte les différentes caractéristiques et conditions concurrentielles de la fourniture de services sur réseau NGA par rapport au réseau historique en cuivre, lorsqu’il en résulte vraisemblablement que les utilisateurs de réseau NGA ont une durée de vie «client» moyenne différente de celle des utilisateurs de réseau en cuivre.

In practice, it would be very difficult to estimate the average period of customer retention following an AMS campaign due to insufficient data’.
En pratique, les données disponibles ne permettent pas d'estimer la durée moyenne de conservation d'un client à la suite d'une campagne d'AMS».

‘In order to implement the capitalisation-based approach, it is necessary to estimate the average length of time that an airport would be able to retain a customer due to the AMS marketing campaign.
«Pour mettre en œuvre l'approche fondée sur la capitalisation, il est nécessaire d'estimer la durée moyenne au cours de laquelle un aéroport serait en mesure de conserver un client grâce à la campagne de marketing d'AMS.

As mentioned above (recital (63)), the average export price to all countries was around EUR 753 per metric tonne FAS (free alongside ship). In order to calculate a likely and reasonable Union export price it would be necessary to add costs for transport and insurance as well a customs duty of 6,5 % and post-importation costs to this average export price, which are estimated to around EUR 100 per metric tonne (see recital (45)) above.
Comme indiqué au considérant 63, le prix à l'exportation moyen vers tous les pays était d'environ 753 EUR la tonne métrique FAS (franco le long du navire) Afin d'établir un prix à l'exportation vers l'Union raisonnable et probable, il conviendrait d'ajouter à ce prix les frais de transport et d'assurance ainsi que des droits de douane de 6,5 % et les coûts postérieurs à l'importation, ces divers éléments représentant au total environ 100 EUR par tonne métrique (voir considérant 45).

These amounts have been estimated by applying the above mentioned extra customs duties on the average US imports during the period 1999-2001.
Ces montants ont été estimés en appliquant les droits de douane supplémentaires précités aux importations américaines moyennes réalisées durant la période 1999-2001.

Advantages for beneficiary countries On the basis of an overall offer worth ECU 25 000 million in 1990, a weighted average Common Customs Tariff duty rate of between 5.5% and 6% for these products and an average utilization rate of some 70%, it is estimated that between ECU 960 million and ECU 1 000 million in customs duties will be waived as a result of the application of the Community's GSP scheme in 1990.
Avantages pour les bénéficiaires Sur la base d'une offre globale SPG pour 1990 évaluée à 25 milliards d'écus, d'une moyenne pondérée des droits de douane du tarif douanier commun applicable aux produits en question de l'ordre de 5,5 % à 6 % et du taux moyen d'utilisation de quelques 70 %, on peut estimer entre 960 millions et 1 milliard d'écus les recettes douanières non percevables du fait de l'application du schéma SPG de la Communauté en 1990.