Traduction de «estimated eight million » (Anglais → Français) :

Since April 2012, 47 initiatives have been registered, and an estimated eight million statements of support have been collected by organisers.
Depuis avril 2012, 47 initiatives ont été enregistrées; on estime que les organisateurs ont recueilli huit millions de déclarations de soutien.

An estimated eight million Canadians will take to our lakes, rivers and oceans this summer.
Quelque huit millions de Canadiens vont prendre d'assaut nos lacs, nos rivières et nos océans cet été.

The Commission estimates that this amount can be leveraged to more than € 500 million in microcredit over the coming eight years.
La Commission estime que ce montant peut être porté à plus de 500 millions d'EUR en microcrédits sur les huit années à venir.

Despite efforts at both national and European level to advance Roma inclusion, many of the estimated eight million EU citizens who are Roma still face poverty, social exclusion, discrimination, segregation and insufficient access to fundamental rights.
En dépit des efforts déployés tant au niveau national qu'au niveau européen en vue de favoriser l'intégration de la population rom, un grand nombre de Roms citoyens de l'UE, estimés à huit millions de personnes, sont toujours confrontés à la pauvreté, à l'exclusion sociale, à la discrimination, à la ségrégation et à un accès insuffisant aux droits fondamentaux.

This government must base its programming on the evidence that family planning saves lives and that safe abortion must be provided where it is legal, and in all cases services must be provided for the estimated eight million women, every year, who suffer from the complications arising from unsafe abortion.
Le gouvernement doit fonder ses programmes sur les données qui montrent que la planification familiale sauve des vies et que des services d'avortement sans risque doivent être fournis quand la loi le permet. Ces services doivent être fournis aux quelques huit millions de femmes qui, chaque année, souffrent de complications découlant de pratiques d'avortement risquées.

AQ. whereas in March 2012 the FAO estimated that more than eight million people were in need of assistance in the Horn of Africa (including 3,2 million in Ethiopia, 2,5 million in Somalia, 2,2 million in Kenya and 180 000 in Djibouti); whereas in 2011 the region suffered its worst drought in 60 years, which affected over 13 million people, forcing hundreds of thousands from their homes and killing tens of thousands more;
AQ. considérant qu'en mars 2012, l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a estimé que plus de huit millions de personnes ont besoin d'une assistance dans la Corne de l'Afrique, dont 3,2 millions en Éthiopie, 2,5 millions en Somalie, 2,2 millions au Kenya et 180 000 à Djibouti; qu'en 2011, la région a souffert de la plus grande sécheresse survenue au cours des soixante dernières années, que celle-ci a touché plus de 13 millions de personnes, parmi lesquelles des centaines de milliers ont dû abandonner leur foyer et des dizaines de milliers ont péri;

In fact, according to the Canadian Sportfishing Industry Association, Industry Canada sources estimate that eight million people of all ages fish in Canada.
En fait, selon la Canadian Sportfishing Industry Association, des sources au sein d'Industrie Canada estiment à 8 millions le nombre de Canadiens de tous âges qui pêchent.

Even so, 30 years is far too long for the estimated eight million people employed in the social economy across the Member States.
Cela dit, 30 ans est une période d’attente bien trop longue pour les huit millions de personnes employées dans le secteur de l’économie sociale au sein des États membres.

It is estimated that one in four Canadians or eight million people have some form of heart disease, disease of the blood vessels or are at risk for stroke.
On estime qu'un Canadien sur quatre, soit huit millions de personnes, souffre d'une forme ou d'une autre de maladie cardiaque ou de maladie des vaisseaux sanguins, ou risque de subir un accident cérébrovasculaire.