Vertaling van "estimated investment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

estimated investment cost
coût estimé d'investissement

estimated investment
placement estimatif

Investing in Canada: Estimation of the Sectoral Cost of Capital in Canada and Case Studies for International Comparisons
Investir au Canada : estimation du coût sectoriel du capital au Canada et études de cas aux fins de comparaisons internationales

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

estimate | planning estimate | pre-estimation | projection
estimation prévisionnelle | extrapolation | prévision | projection

estimate of amounts receivable | estimate of revenue and expenditure | forward estimate
état prévisionnel des dépenses et des recettes | prévision de créance

detailed estimate of cost [ detailed estimate | detailed cost estimate ]
estimation détaillée des coûts [ estimation détaillée ]

National Economic and Financial Accounts - Quarterly Estimates [ National Income and Expenditure Accounts - Quarterly Estimates | Financial Flow Accounts, Quarterly Estimates | Estimates of Labour Income ]
Comptes économiques et financiers nationaux - Estimations trimestrielles [ Comptes nationaux des revenus et dépenses - Estimations trimestrielles | Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles | Estimations du revenu du travail ]

estimator | cost estimator | construction estimator
technicien en étude de prix

cost estimate | quotation | estimate of costs | detailed estimate | priced bill of quantities
devis estimatif | détail estimatif | cotation | estimé | estimé détaillé | estimation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, as these investments are calculated in constant prices and after discussions with representatives of the Member States, it is clear that the estimated investment in the TEN-T network can be misleading.
Toutefois, après discussions avec des représentants des États membres, il est clair que l’estimation des investissements réalisés dans le réseau RTE-T, exprimée en prix constants, peut être trompeuse.

According to the Commission, the estimated investment needs in energy infrastructure up to 2020 amount to EUR 1 000 000 million, including investment of approximately EUR 200 000 million in electricity and gas transmission and storage infrastructures considered to be of European relevance.
D'après la Commission, les besoins d'investissement dans les infrastructures énergétiques jusqu'à 2020 sont estimés à 1 000 000 millions EUR, dont quelque 200 000 millions EUR seront investis dans des infrastructures de transport et de stockage de gaz et d'électricité jugées d'intérêt européen.

* specification of the objectives which could be achieved during 2006 in the development of the trans-European transport networks, the identification of assistance on the main routes and the estimated investment costs.
* Spécification des objectifs qui peuvent être atteints durant l'année 2006 dans le développement des réseaux transeuropéens de transport, l'identification des interventions dans les corridors principales et l'estimation des coûts d'investissement.

According to the Commission, the estimated investment requirement for trans-European networks in the transport, telecommunications and energy sectors for the period up to 2020 is EUR 970 000 million.
Selon la Commission, les investissements requis pour les réseaux transeuropéens dans les secteurs des transports, des télécommunications et de l'énergie sont estimés à 970 000 millions EUR pour la période allant jusqu'en 2020.

(a) state the estimated revenues of the Canada Pension Plan Account and the estimated investment income of the Investment Board for each of the 30 years immediately following the date of the examination, and the estimated amount of all payments under subsection 108(3) in each of those 30 years;
a) indique les revenus estimatifs du compte du régime de pensions du Canada et les revenus estimatifs de placement de l’Office, pour chacune des trente années immédiatement subséquentes à la date de la vérification, ainsi que le montant estimatif de tous les paiements prévus par le paragraphe 108(3) dans chacune de ces trente années;

The total estimated investment is of € 13.3 billion and the total estimated loans of a total amount of € 7.0 billion.
Le montant total estimé des investissements est de 13,3 milliards d’euros et celui des prêts de 7 milliards d’euros.

The President of the Government of Navarra, Yolanda Barcina Angulo, said that the loan would give a major boost to new business projects in Navarra and that the overall EIB finance would generate estimated investment in excess of EUR 500 million.
De son côté, Yolanda Barcina Angulo, la présidente du gouvernement de Navarre, a mis l’accent sur « le rôle important que jouera ce prêt dans le lancement de nouveaux projets dans les entreprises navarraises » en précisant que « selon les estimations, le montant total du concours de la BEI se traduira par des investissements induits d’un montant supérieur à 500 millions d’EUR».

NRAs should estimate investment risk, inter alia, by taking into account the following factors of uncertainty: (i) uncertainty relating to retail and wholesale demand; (ii) uncertainty relating to the costs of deployment, civil engineering works and managerial execution; (iii) uncertainty relating to technological progress; (iv) uncertainty relating to market dynamics and the evolving competitive situation, such as the degree of infrastructure-based and/or cable competition; and (v) macroeconomic uncertainty.
Les ARN devraient évaluer le risque d’investissement en prenant en compte, entre autres, les facteurs d’incertitude suivants: i) incertitude concernant la demande de détail et de gros; ii) incertitude concernant les coûts du déploiement, des travaux de génie civil et de la gestion; iii) incertitude concernant les progrès techniques; iv) incertitude concernant la dynamique du marché et l’évolution des conditions de concurrence, par exemple le degré de concurrence entre réseaux basés sur l’infrastructure et/ou le câble; et v) incertitude macroéconomique.

This planned universal approach has now been abandoned, despite a large investment of time and effort by tens of thousands of employees and an estimated investment of about $200 million in incremental costs between 1998 and 2001.
L'approche universelle telle qu'envisagée est maintenant abandonnée, en dépit de l'investissement considérable de temps et d'efforts par quelques dizaines de milliers d'employés et de coûts supplémentaires estimés à 200 millions de dollars pour la période de 1998 à 2001.

Euratom lending to the beneficiary countries could total approximately ECU 1 billion, covering 10% of the estimated investment required to upgrade the nuclear power stations of the countries involved.
Le montant des prêts Euratom qui pourront être octroyés aux pays bénéficiaires s'élèvera à environ 1 milliard d'Ecus, soit 10 % de l'investissement estimé pour la mise en état des centrales nucléaires des pays concernés.