Vertaling van "estimated that ecall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eCall | pan-European eCall | pan-European in-vehicle emergency call
eCall | service eCall paneuropéen | service paneuropéen d'appel d'urgence embarqué

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

estimate cost of used goods | estimate price of used goods | estimate value of second-hand goods | estimate value of used goods
estimer la valeur de biens d’occasion

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

estimate of amounts receivable | estimate of revenue and expenditure | forward estimate
état prévisionnel des dépenses et des recettes | prévision de créance

estimate | planning estimate | pre-estimation | projection
estimation prévisionnelle | extrapolation | prévision | projection

budget estimate
prévision budgétaire [ état prévisionnel ]

evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]
évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cost-benefit estimations for eCall carried within the E-MERGE project and the SEiSS study[6] indicate that in EU-25 up to 2.500 lives can be saved per year, with up to 15 % reduction in the severity of injuries.
Les estimations de rapport coût/avantages en ce qui concerne le système « eCall » effectuées dans le cadre du projet E-MERGE et de l’étude SEiSS[6] indiquent que dans l’Union européenne à vingt-cinq on pourrait sauver jusqu’à 2 500 vies par an, et réduire la gravité des blessures dans une mesure pouvant aller jusqu’à 15 %.

It is estimated that eCall can reduce the number of fatalities by at least 4% and the number of severe injuries by 6%.
On estime que grâce à eCall, le nombre de tués pourrait reculer d'au moins 4 % et celui de blessés graves, de 6 %.

The pan-European in-vehicle emergency call , eCall, is estimated to have the potential to save up to 2.500 fatalities annually in EU-25 when fully deployed, and furthermore to reduce the severity of injuries, to bring significant savings to the society in healthcare and other costs and to reduce human suffering[4].
On estime que, lorsqu'il sera complètement opérationnel, le service paneuropéen d'appel d'urgence embarqué sur véhicule, eCall, pourra sauver annuellement 2 500 vies dans l'UE-25 et atténuer en outre la gravité des blessures, permettant ainsi à la société de réaliser des économies importantes en termes de soins de santé et autres coûts, et de réduire les souffrances humaines[4].

The estimations are calculated up to year 2033 as this is the expected year of full penetration of the eCall service in case of the preferred policy option.
Les estimations ont été calculées jusqu’en 2033, année présumée de pénétration complète du service eCall dans le cas de l’option stratégique privilégiée.

It is estimated that 112 eCall can speed up emergency response times by 40% in urban areas and 50% in the countryside and can reduce the number of fatalities by at least 4% and the number of severe injuries by 6%.
Selon les estimations, un appel «eCall» passant par le 112 peut réduire les délais d’intervention des secours de 40 % dans les zones urbaines et de 50 % dans les zones rurales et faire baisser le nombre de tués d’au moins 4 % et le nombre de blessés graves de 6 %.

Estimates suggest that eCall could speed up emergency response times by 40% in urban areas and 50% in the countryside.
Il est estimé que le système eCall pourra réduire les délais d’intervention des secours de 40 % dans les zones urbaines et de 50 % dans les zones rurales

Estimates suggest that eCall could speed up emergency response times by 40% in urban areas and 50% in the countryside, and save up to 2500 lives a year.
On estime que le système eCall pourrait réduire les délais d’intervention des secours de 40 % dans les zones urbaines et de 50 % dans les zones rurales et qu'il permettra de sauver jusqu’à 2 500 vies chaque année.

Estimates suggest that eCall could speed up emergency response times by 40% in urban areas and 50% in the countryside, and save up to 2,500 lives a year.
D’après les estimations, le système eCall permettrait de réduire les délais d’intervention de 40 % dans les zones urbaines et de 50 % dans les campagnes, et de sauver jusqu’à 2 500 vies par an.

Equipping all cars in the EU with the eCall system could save €26 billion annually while the system' is estimated to cost less than €100 per car.
La généralisation d'eCall lui permettrait d'économiser 26 milliards d'euros par an, le coût du système étant, selon les estimations, inférieur à 100 euros par véhicule.

The eCall system is estimated to cost less than €100 per new car to install.
L'installation du système eCall devrait coûter moins de 100 euros par nouvelle voiture.