Traduction de «estimated that programs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

program forecast and estimates submission [ program forecast and estimates submission ]
demande de prévisions de programmes et de crédits

estimates and programs controller
contrôleur des estimations et des programmes [ contrôleuse des estimations et des programmes ]

estimate cost of used goods | estimate price of used goods | estimate value of second-hand goods | estimate value of used goods
estimer la valeur de biens d’occasion

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

Choices that Count: Work-Study Programs at Post-Secondary Institutions
Des options de choix : programmes d'études et de stages au niveau postsecondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There were other components as well in Minister Rock's September announcement that are not included in these Supplementary Estimates, but will be the subject of future Supplementary Estimates when program design details have been finalized.
L'annonce du ministre Rock en septembre contenait d'autres composantes qui ne sont pas couvertes par ce budget supplémentaire, mais qui feront l'objet de budgets supplémentaires à venir lorsque les détails de la conception du programme auront été finalisés.

In our next two meetings, we will be hearing from specific departments and agencies, certain ones that we have selected for various reasons, to discuss their estimates and programs in more detail.
Au cours de nos deux prochaines réunions, nous allons accueillir des représentants de certains ministères et organismes que nous avons sélectionnés pour différentes raisons, afin d'examiner plus en détail avec eux le contenu de leur budget et de leurs programmes.

In terms of this idea of doing estimates by programs that you've been talking about, I'm interested in how large or small these programs should be, because we have heard that in some jurisdictions nothing much might change.
Au sujet de cette idée de présenter les prévisions budgétaires par programmes que vous avez lancée, je serais intéressé de savoir quelle devrait être l'envergure, grande ou petite, de ces programmes, car l'on nous a dit que dans certains pays cela ne changerait pas grand-chose.

[12] Based on what can be done without disrupting the ongoing programming of the Funds, it can be estimated that another EUR 26 bn of additional investment funding could become available over the programming period 2014-2020.
[12] Compte tenu de ce qu’il est possible de faire sans perturber la programmation en cours des Fonds, il peut être estimé que 26 milliards d’euros de financements supplémentaires pour les investissements pourraient être débloqués sur la période de programmation 2014-2020.

(1835) Mr. William Young: Well, part of my current job at the Department of Social Development has in fact been to supervise the budgetary cycle of the department, making certain that things like the program architecture.I don't know if you know this, but if you deal with estimates, the program architecture is the document that sets out how the department is organized.
(1835) M. William Young: Eh bien, mes fonctions actuelles au sein du ministère du Développement social consistent en partie à superviser le cycle budgétaire du ministère pour m'assurer que des éléments comme l'architecture de programmes.Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais lorsqu'il est question de budgets des dépenses, c'est l'architecture de programmes qui est déterminante pour toute la structure du ministère.

[11] Some examples of explanations received from the Member States: Germany: some regions feared that the Commission would reduce payments in line with their forecasts in the event of insufficient budget resources; Italy: forecast modelled on the Berlin profile rather than an analysis by programme; Spain: national-level estimate, without analysis by programme; Belgium: forecast of payments by final beneficiaries up to 31 December, not of applications send to the Commission up to 31 October for payment by 31 December; UK: communicates amounts sufficient to avoid any decommitment under n+2, irrespective of reality on the ground; Ireland: difficult forecast in initial year of programming period.
[11] Quelques exemples d'explication recueillies auprès des Etats Membres : DE : quelques régions craignaient que la Commission réduise les paiements au pro-rata des prévisions en cas d'insuffisance budgétaire ; IT : prévision calquée sur le profil de Berlin plutôt que sur une analyse par programme ; ES : estimation au niveau national, sans analyse par programme ; BE : prévision des paiements effectués par les bénéficiaires finals jusqu'au 31.12, et non des demandes communiquées à la Commission jusqu'au 31.10, et à payer pour le 31 décembre ; UK : communique les montants nécessaires pour éviter les dégagements au titre de n+2, sans égard à la réalité sur le terrain ; IRL : prévision difficile en année de démarrage

The EIB will be called on to participate in the development strategy of the Community support frameworks in some Member States through loans, an indicative estimate of which is given in the programming documents.
La BEI sera appelée à participer à la stratégie de développement du cadre communautaire d'appui dans un certain nombre d'États membres, par le biais de prêts dont un montant estimé figure à titre indicatif dans les documents de programmation.

For the Objective 1 regions alone, it is estimated that EUR6 billion of Community funds will be mobilised during the 2000-2006 programming period.
Pour les seules régions de l'objectif 1, on estime que ce sont ainsi 6 milliards EUR de fonds communautaires qui seront mobilisés durant la période de programmation 2000-2006.

It is estimated that programs with expenditures of less than $250 million were evaluated twice as much compared to those spending more than that amount (1240) I must underline that according to 1991-92 figures, evaluations done on a seven-year period focused on 24 per cent of program spending.
En effet, on estime que deux fois moins de programmes supérieurs à des dépenses de 250 millions ont été évalués par rapport à ceux inférieurs à 250 millions (1240) Il faut souligner qu'à partir des données de 1991-1992, les évaluations effectuées sur une période de sept ans ont porté sur 24 p. 100 des dépenses de programmes.

An initial analysis of the reasons for the slow start-up of 2000-06 programmes focuses on two phenomena: the overlap of two programming periods in 2000 and 2001, and the over-estimation of payment appropriations by the Member States.
Une première analyse des raisons du lent démarrage des programmes 2000-2006 met en lumière deux phénomènes: le chevauchement en 2000 et 2001 d'une période de programmation avec la suivante ainsi qu'une surestimation par les États membres des crédits de paiement.