Traduction de «estimated to total » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single estimate of total imports of goods(valued f.o.b.)
estimation globale des importations de biens(valeur fob)

estimation of total wood
estimation en bois total

Estimates of Total Spending on Research and Development in the Health Field in Canada, 1988 to 2000
Estimations des dépenses totales au titre de la recherche et du développement dans le secteur de la santé au Canada, 1988 à 2000

Estimates of Total Population, for Canada, the Provinces and the Territories
Estimations de la population totale pour le Canada, les provinces et les territoires

Estimates of Total Population, Canada, Provinces and Territories
Estimations de la population totale, Canada, provinces et territoires

total estimated elapsed time
délai estimé d'exécution

total estimated elapsed time
durée totale de vol estimée

total estimated elapsed time
durée totale estimée

estimation by sight of wood volume | ocular estimation of wood | ocular estimation of timber volume
estimation à vue du volume de bois

raw estimate | rough estimate | gross estimate
estimation sommaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The applicant estimated the total domestic consumption in the PRC to be 310 000 tonnes on the basis of the Chinese domestic production, imports and exports.
Sur la base de la production intérieure, des importations et des exportations chinoises, le requérant a estimé que la consommation intérieure totale en RPC serait de 310 000 tonnes.

* The world space market, including commercial revenue generated by space applications (telecommunication, navigation, earth observation), is estimated to total EUR167 billion in 2001.
* Le marché spatial mondial - y compris les revenus commerciaux générés par l'exploitation des applications spatiales (télécommunications, navigation, observation de la Terre) - est estimé à 167 MdEUR en 2001.

- Table 2: Estimates of Total Population Exposure for Community Airports.
- Tableau 2: Estimation du nombre total de personnes exposées en ce qui concerne les aéroports communautaires

The aggregate projections for all sectors estimate that total GHG emissions of the EU-15 are likely to be 10.5% below base-year levels during the Kyoto commitment period. When including,
D'après les projections cumulées pour tous les secteurs, les émissions totales de GES de l'UE-15 durant la période d'engagement au titre du protocole de Kyoto devraient être inférieures de 10,5 % à celles de l'année de référence.

With regard to persons who have illegally entered Canada: (a) what is the detected total number, as well as the estimate undetected total number, of persons who have illegally entered Canada in the period from January 1, 1996, to September 30, 1998, using passports containing IMM 1000 forms previously issued to landed immigrants to Canada; (b) what portion of those totals is associated with ports of entry in British Columbia; (c) what are the five countries for which such altered passports are most commonly detected along with the numbers involved; (d) which are the three municipalities in British Columbia where it is estimated that the greatest numbers of foreign passports containing IMM 1000 forms are being sold, altered or forged?
Par rapport aux personnes qui seraient entrées illégalement au Canada: a) quel est le nombre total réel et le nombre total estimatif de personnes qui seraient entrées illégalement au Canada du 1 janvier 1996 au 30 septembre 1998 à l'aide de passeports contenant des formulaires IMM 1000 délivrés précédemment à des immigrants ayant obtenu le droit d'établissement; b) quelle proportion de ces personnes a ou aurait transité par des ports de la Colombie-Britannique; c) quels sont les cinq pays dont les passeports sont le plus souvent utilisés à cette fin et quelles sont les statistiques à ce sujet; d) quelles sont les trois municipalités de la Colombie-Britannique où ces passeports étrangers contenant des formulaires IMM 1000 seraient le plus vendus, modifiés ou contrefaits?

2. Member States may estimate the total population referred to in paragraph 1 from the legally resident or registered population using scientifically-based, well-documented, and publicly available statistical estimation methods.
2. Les États membres peuvent estimer la population totale visée au paragraphe 1 à partir de la population des résidents légaux ou de la population enregistrée en recourant à des méthodes d’estimation statistique fondées scientifiquement, bien documentées et rendues publiques.

To estimate the likely emission reductions from the ecotrust contribution, we used Quebec’s estimate as the basis for estimating the total ecoTrust emission reductions. 1. $350 million/19 megatonnes in incremental reduction (3.8 megatonnes times 5 years) = $18.5 per tonne; 2. $1,500 million total Trust Fund / $18.5 per tonne = 81.1 megatonnes – cumulative reductions over five years; 3. 81.1 megatonnes / 5 years = 16.2 megatonnes per year.
Pour faire l’estimation des réductions d’émissions attribuables aux fonds de l’écoFiducie, nous nous sommes inspirés des prévisions du Québec comme base de calculs globaux de réductions des émissions qui pourront être atteintes grâce à l’écoFiducie. 1. 350 millions de $ / 19 mégatonnes de réductions supplémentaires (3,8 mégatonnes fois 5 ans) = 18,5 $ par tonne; 2. 1 500 millions de $ d’écoFiducie au total / 18,5 $ par tonne = 81,1 mégatonnes – réductions cumulatives sur cinq ans; 3. 81,1 mégatonnes / 5 ans = 16,2 mégatonnes par année.

We're talking here about Parliament's total inability to pick up the estimates, a total and complete lack of will to look at the estimates.
Nous parlons ici de l'incapacité totale du Parlement à examiner réellement les prévisions budgétaires, de son absence totale de volonté dans ce domaine.

The WGRF has estimated its total costs at $50,000 (1315 ) The total administrative costs are estimated to be less than 2 per cent of the research funds generated and will be deducted from the levy funds.
La WGRF, pour sa part, estime que son coût total sera de 50 000 $ (1315) L'administration devrait coûter moins de 2 p. 100 des fonds de recherche générés et ces sommes seront déduites des contributions.

When these two amounts are added to the amount in the Main Estimates, the total spending contained in the Estimates for 1999-2000 totals $156.8 billion.
En ajoutant ces montants aux dépenses prévues dans le Budget principal des dépenses, le total se chiffre à 156,8 milliards de dollars pour l'exercice 1999-2000.