Traduction de «estuarial plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

estuarine plant [ estuarial plant | estuarian plant ]
plante estuarienne

lower estuary [ maritime estuary | marine estuary ]
estuaire maritime

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures plantes vénéneuses et substances alimentaires nocives savons et détergents

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisoning NOS poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

bare-root planting | bare-rooted planting | naked-root planting | naked-rooted planting | open-root planting | open-rooted planting | open-rooting planting
plant à racines nues

A comparison of meiofauna available as fish food on Sturgeon and Roberts Banks, Fraser River Estuary, British Columbia
A comparison of meiofauna available as fish food on Sturgeon and Roberts Banks, Fraser River Estuary, British Columbia

Accident caused by plant thorn
accident causé par une épine de plante

Allergic contact dermatitis due to plants, except food
Dermite allergique de contact due aux végétaux, sauf aliments

Contact with plants
contact avec des plantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Sewage sludge or sludge oil generated during the normal operation of a vessel may be incinerated in the main or auxiliary power plant or the boilers on the vessel if the incineration does not take place inside ports, harbours or estuaries.
(2) Les boues d’épuration ou les boues d’hydrocarbures produites durant l’exploitation normale d’un bâtiment peuvent être incinérées dans les installations motrices principales ou auxiliaires ou dans les chaudières à bord si l’incinération ne s’effectue pas dans des ports, des havres ou des estuaires.

One is a long-standing petition, submitted in 2006, which refers to the toxic sludge accumulated in the Shannon Estuary as a result of the operation of a nearby aluminium plant.
L'une est une ancienne pétition, présentée en 2006 et qui porte sur l'accumulation de boues toxiques dans l'estuaire du Shannon en raison des activités d'une usine d'aluminium située à proximité.

Prior regulations and/or specific authorisation of discharges from urban waste water treatment plants made pursuant to paragraph 2 within agglomerations of 2 000 to 10 000 p.e. in the case of discharges to fresh waters and estuaries, and within agglomerations of 10 000 p.e. or more in respect of all discharges, shall contain conditions to satisfy the relevant requirements of section B of Annex I. The Commission may amend those requirements.
Les réglementations préalables et/ou les autorisations spécifiques, relatives aux rejets provenant des stations d'épuration des eaux urbaines résiduaires et effectués conformément au paragraphe 2 dans les agglomérations ayant un EH compris entre 2 000 et 10 000, dans le cas de rejets dans des eaux douces et dans des estuaires, et dans les agglomérations ayant un EH de 10 000 ou plus, pour tous les rejets, définissent les conditions requises pour répondre aux prescriptions pertinentes de l'annexe I, point B. La Commission peut modifier ces prescriptions.

Currently a regasification plant is being built right in the middle of El Ferrol estuary, which is of great Community interest and part of the Natura 2000 network, and no environmental impact assessment has been carried out.
Une installation de regazéification est en cours de construction au beau milieu de l'estuaire d'El Ferrol, qui présente un très grand intérêt communautaire et fait partie du réseau Natura 2000, sans qu'aucune évaluation des incidences sur l'environnement n'ait été réalisée.

The St. Lawrence River, estuary and the Gulf of St. Lawrence contain a great diversity of animals and plants.
Le fleuve, l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent abritent une grande diversité d'animaux et de plantes.

We in the Committee on the Environment believe that we must take action on sources of pollution, of which there are many – industrial pollution, huge pressure from tourism, which we in our country understand very well – action on special ecosystems such as those which we have in our country, like the estuaries, action on oil refineries and other plants which act in opposition to what we want to see.
Au sein de la commission de l'environnement, nous pensons que des mesures doivent être prises à propos des multiples sources de pollution - pollution industrielle, pression touristique énorme que nous connaissons bien en Espagne -, actions entreprises au niveau des écosystèmes extraordinaires qui existent dans notre pays, tels que les estuaires, et des usines d'hydrocarbures et autres qui vont dans la direction opposée à celle que nous souhaiterions.

In a science paper dated March 1997 these scientists identified that the introduced plant called purple loosestrife, Lythrum salicaria, was a serious threat to the future productivity of estuary marshes.
Dans un document scientifique daté de mars 1997, ces chercheurs notent qu'une plante introduite appelée Lythrum salicaria constituait une grave menace pour l'avenir des marais de l'estuaire.

It's when people go to the bathroom. The sewage treatment plant that is in the estuary, just off the mouth of the river, cannot handle the first flush in the morning.
L'usine d'épuration des eaux usées qui se trouve dans l'estuaire, juste à l'embouchure de la rivière, ne fournit pas à la tâche le matin.

Again, the conversion and replacement of a lower estuary natural marsh plant community is taking place at an alarming rate.
Là encore, la conversion et le remplacement d'un habitat marécageux naturel, dans le bas de l'estuaire, se fait à une allure alarmante.