Traduction de «etcs manufacturers even » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Drawback on articles and materials used to manufacture agricultural implements etc.
Drawback sur les articles et matières employées dans la fabrication d'instruments aratoires, etc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When a line is upgraded with ETCS, all the on-board ETCS manufacturers, even if their locomotives are not immediately required to run on that line, will be able to test whether there is an interoperability problem between their on-board module and the technical solution adopted for the line.
Lorsqu’une ligne est aménagée en ETCS, tous les constructeurs de module ETCS bord, même si leurs locomotives ne sont pas immédiatement amenées à rouler sur cette ligne, doivent avoir la possibilité de tester qu’il n’y a pas de problème d’interopérabilité entre leur module bord et la solution technique choisie pour cette ligne.

A. Mutual recognition This principle enables any product lawfully manufactured and marketed in one Member State to have free access to the markets of the other Member States, even if it was manufactured in accordance with technical requirements different from those laid down in the national rules of the other States, provided that the product concerned suitably and adequately fulfils the lawful objective in question (public safety, public health, etc.).
A. La reconnaissance mutuelle Ce principe permet à tout produit légalement fabriqué et commercialisé dans un Etat membre d'avoir libre accès au marché des autres Etats membres et ce, même si ce produit est fabriqué selon des prescriptions techniques différentes de celles imposées par la réglementation nationale existante, dans la mesure où le produit en cause répond de façon convenable et satisfaisante à l'objectif légitime visé (sécurité des personnes, santé publique, ...).

So this is a multifactor approach, and you can see that even as you break down mining—quarries, primary metals, non-metallic, etc.—that they all exceed the total economy average, and all except for the fabricated metal exceed the average of the manufacturing sector.
C'est donc une démarche axée sur de nombreux facteurs, et vous voyez que même en séparant les diverses activités minières, carrières, métaux primaires, non métalliques, etc., dans tous les cas les gains ont dépassé la moyenne dans l'ensemble de l'économie, et dans tous les cas, sauf le secteur des métaux ouvrés, les gains dépassent la moyenne du secteur manufacturier.