Vertaling van "etf start-up-programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ETF Start-up Facility | ETF Start-up Scheme
guichet d'aide au démarrage du MET

ETF Start-up
aide au démarrage du MET

periodic start of the preventive test programmes | periodic start of the preventive test programs
activation périodique des programmes de test préventif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The High Growth and Innovative SME Facility (GIF) ensures the continuity of the ETF start-up facility within the framework of the Entrepreneurship and Innovation Programme.
Le mécanisme en faveur des PME innovantes et à forte croissance (MIC) assure la continuité du guichet «aide au démarrage» dans le cadre du programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise.

On behalf of the European Commission, the EIF manages the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship 2001/2005, the successor of the Growth Employment Scheme 1998-2000, under which the ETF Start-up Facility for seed and early-stage investments as well as the Seed Capital Action scheme of grants are set up.
Pour le compte de la Commission, le FEI administre le programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise 2001-2005 (MAP), qui a succédé au programme croissance et emploi 1998-2000.

EIF support for risk capital funds including the Community scheme "ETF start-up facility" represents EUR2.5 billion spread across 185 risk capital funds, supporting 1500 high technology businesses to the tune of EUR10 billion.
L'assistance fournie par le FEI aux fonds de capital-risque, y compris le programme communautaire «guichet d'aide au démarrage du MET», se monte à 2,5 milliards d'euros, répartis entre 185 fonds de capital-risque qui soutiennent 1500 entreprises de haute technologie à hauteur de 10 milliards d'euros.

On the one hand, it envisages the closure of the Joint European Venture programme and, on the other hand, makes a few changes to the European support mechanism for start-up capital for technology companies, called ETF Start Up.
D’une part, elle prévoit la fermeture du programme Joint European Venture et, d’autre part, elle apporte quelques changements au mécanisme européen d’appui au capital de démarrage pour des entreprises de technologie, appelé ETF Start Up.

The almost unanimous verdict was as follows: when it comes to the European Investment Fund, and especially the various components of the Amsterdam Special Action Programme (ASAP) on SMEs and job creation, we small enterprises lose track of things because there is a plethora of individual sub-programmes, responsibility for which is in all kinds of different hands, I might add. For example, there is the normal SME guarantee facility, the growth and employment initiative, the growth and environmental initiative, the EIF technology facility ETF, the ETF start-up-programme, new sub-programmes for innovation attached to EIF-ETF since Lisbon, e-Europe, e-Learning etc.
Ils m’ont presque tous répondu ceci : nous, petites entreprises, n’avons pas une vue très claire du Fonds européen d’investissement et notamment des différents éléments du Programme d’action spécial Amsterdam PASA sur les PME et la promotion de l’emploi, parce qu’il existe énormément de sous-programmes séparés avec des compétences différentes ; citons, à titre d’exemple, la facilité normale de garantie en faveur des PME, l’initiative pour la croissance et l’emploi, l’initiative pour la croissance et l’environnement, le mécanisme européen pour les technologies - le MET - du FEI, le programme de lancement du MET, les nouveaux sous-programmes pour l’innovation qui relèvent du MET-FEI depuis Lisbonne, e-Europe, e-Learning, etc.

The European Technology Facility (ETF) Start-up Facility of the Multiannual Programme for Enterprises and Entrepreneurship (2001-2005) aims to facilitate the provision of risk capital to innovative start-up businesses with growth potential.
Le guichet d’aide au démarrage du Mécanisme européen pour les technologies (MET) du programme pluriannuel pour les entreprises et l’esprit d’entreprise (2001-2005) vise à faciliter le financement de jeunes entreprises présentant un caractère innovant et un potentiel de croissance par le biais du capital-risque.

The difficulties of implementing ETF start-up in all countries of the Union stems from the different stage of development of the venture capital market in various countries, coupled with the requirement that ETF start-up only invests pari passu with at least 50% of capital provided by the private sector.
Les difficultés de mise en œuvre du programme "aide au démarrage" du MET dans tous les pays de l'Union provient des divers stades de développement du marché du capital-risque dans différents pays, ainsi que de l'exigence selon laquelle l'aide au démarrage du MET n'investit que pari passu avec au moins 50 % du capital fourni par le secteur privé.

The ETF Start-up Scheme will support the establishment and financing of SMEs in their start-up phase:
Le guichet "aide au démarrage" du MET permet de soutenir la création et le financement des PME en phase de démarrage:

- The European Community's venture capital scheme "ETF Start-up" will be expanded and reoriented towards the financing of incubators and seed-capital funds.
- le régime de capital-risque de la Communauté européenne "ETF Start-up" sera renforcé et réorienté vers le financement de pépinières et de fonds de capital d'amorçage.