Vertaling van "ethanol expansion program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

job expansion program [ job expansion programme ]
programme de développement de l'emploi

plant expansion program [ p.e.p. | plant expansion programme ]
programme d'expansion des installations

Apple Industry Expansion Program
Programme d'expansion de la pomiculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Due to the Ontario Ethanol Growth Fund and the federal Ethanol Expansion Program subsidies, as well as the ecoENERGY for Biofuels proposed subsidies, biofuel promoters are planning on constructing ethanol plants in Ontario with annual capacity totalling 1.83 billion litres of ethanol per year.
En raison de l'existence du Fonds ontarien de développement de la production d'éthanol, du Programme d'expansion du marché de l'éthanol et des subventions écoÉNERGIE pour les biocarburants, les entreprises de biocarburants envisagent de construire des usines de production d'éthanol en Ontario dont la capacité annuelle totale atteindrait 1,83 milliard de litres d'éthanol.

On the program with respect to ethanol, the government recently announced this commitment to ethanol content and almost simultaneously said that the funds were frozen for the ethanol expansion program.
En ce qui concerne le programme relatif à l'éthanol, le gouvernement a annoncé dernièrement son engagement en matière de teneur en éthanol et il a annoncé presque simultanément que les fonds destinés au Programme d'expansion du marché de l'éthanol étaient bloqués, ce qui est apparemment contradictoire.

Last Friday, February 13, it was a pleasure to announce the recipients and contributions in the first round of the ethanol expansion program, which has a total allocation of $78 million.
Vendredi dernier, le 13 février, nous avions le plaisir d'annoncer les récipiendaires et les contributions qui seront versées pour la première phase de ce programme qui compte une allocation de 78 millions de dollars.

Hon. André Harvey (Chicoutimi—Le Fjord, Lib.): Mr. Speaker, I want to say a few words about an announcement we made last week that is extremely positive for Quebec and the rest of Canada with regard to the ethanol expansion program.
L'hon. André Harvey (Chicoutimi—Le Fjord, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais dire quelques mots sur une annonce très positive pour le Québec et le reste du Canada que nous avons faite la semaine dernière, dans le cadre du Programme d'expansion de l'éthanol.

Ms. Nancy Karetak-Lindell (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, the ethanol expansion program does not in any way restrict the right of ethanol proponents to discuss their ethanol projects with their members of Parliament, nor from discussing current or future government funding for ethanol with members of Parliament.
Mme Nancy Karetak-Lindell (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, le Programme d'expansion de l'éthanol n'empêche absolument pas les soumissionnaires de discuter avec leur député de leurs projets reliés à l'éthanol ou du financement que le gouvernement offre ou prévoit offrir en ce qui a trait à l'éthanol.