Vertaling van "ethanol solution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ethanolic solution [ ethanol solution ]
solution éthanolique

ammoniacal ethanolic solution
solution ammoniaco-éthanolique

ethanolic solution
solution éthanolique

ferric chloride ethanolic solution
solution éthanolique de chlorure ferrique

acetone/butanol/ethanol solution
mélange ABE

solution in ethanol
solution éthanolique de base

fuel ethanol | bioethanol | ethanol fuel
éthanol-carburant | bioéthanol

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

hydrothermal solution | hydrothermal fluid | metalliferous solution | mineralizing solution | mineralising solution | ore-forming solution | ore-forming fluid | ore solution | ore fluid
solution hydrothermale | hydrothermalyte | fluide hydrothermal | saumure hydrothermale | solution métallifère | solution minéralisatrice | fluide minéralisateur | fluide métallifère

e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution
solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You have to try hard. There are ethanol solutions in which both the social, economic and environmental footprints are excellent.
Il existe, dans le cas de l'éthanol, des solutions dont les impacts sociaux, économiques et environnementaux sont excellents.

While we are dealing with the issue of climate change, I think Environment Minister Ambrose and Agriculture Minister Strahl have a unique opportunity, in terms of diversification and biofuels and ethanol to work together to find a solution to the problem of our future fuel reserves.
À propos des changements climatiques, la ministre de l'Environnement, Mme Ambrose, et le ministre de l'Agriculture, M. Strahl, tiennent là une occasion unique de favoriser la diversification et la fabrication de biocarburants et d'éthanol et de collaborer étroitement à la recherche d'une solution au problème de nos réserves de carburant futures.

4.3.4. Solution of carbon dioxide in ethanol (approximately 0,1% CO2 ): using a delivery tube with a built-in sinter, pass carbon dioxide, CO2 , through the ethanol (4.3.2) for ten minutes.
4.3.4. Solution de dioxyde de carbone dans l'éthanol (environ 0,1 % de CO2 ): au moyen d'un tube de transfert doté d'un disque en verre fritté incorporé, faire barboter le dioxyde de carbone (CO2 ) à travers l'éthanol (4.3.2) pendant dix minutes.

The ethanol extract is evaporated to dryness, dissolved in an isopropanol/water mixture and the solution obtained is passed through a strongly acidic cation exchange/macro-porous anion exchange combination heated to 50 °C.
L'extrait par l'éthanol est évaporé et dissous dans un mélange isopropanol/eau; on fait passer la solution ainsi obtenue à travers un dispositif mixte échange de cations fortement acide/échange d'anions macroporeux, porté à la température de 50 °C.

Using 5 000 ml ethanol/CO2 solution at 50 °C (4.3.4), elute the soap fatty acids out of the KAT column.
Éluer les acides gras du savon de la colonne KAT au moyen de 5 000 ml d'une solution d'éthanol/CO2 à 50 °C (4.3.4).

From a weighing pipette, weigh 400 to 450 mg of dodecyl-benzene-sulphonic-acid-methyl-ester (2.2.5) to the nearest 0, 1 mg in a round-bottomed flask and add 50 ml of ethanolic potassium hydroxide solution (2.2.6) and some boiling granules.
Peser 400 à 450 mg de dodécylbenzène méthylester d'acide sulfonique (2.2.5) à 0,1 mg près dans un ballon à fond rond et ajouter 50 ml de solution d'hydroxyde de potassium et d'éthanol (2.2.6) et quelques granulés pour faciliter l'ébullition.

4.3.4. Solution of carbon dioxide in ethanol (approximately 0,1 % CO2 ): using a delivery tube with a built-in sinter, pass carbon dioxide, CO2 , through the ethanol (4.3.2) for ten minutes .
4.3.4. Solution de dioxyde de carbone dans l'éthanol (environ 0,1 % de CO2 ): au moyen d'un tube de transfert doté d'un disque en verre fritté incorporé, faire barboter le dioxyde de carbone (CO2 ) à travers l'éthanol (4.3.2) pendant dix minutes.

You said that we had to be very careful because there is a great deal of talk about ethanol production as a solution within the framework of sustainable development policies and about environmental pressures from petroleum products being less acute when one uses a mixture of gasoline and ethanol.
Vous nous disiez qu'il fallait faire attention, parce qu'on a tendance à parler beaucoup de la production d'éthanol comme étant une solution qui s'inscrit dans une politique de développement durable et à dire que les pressions sur l'environnement par les produits pétroliers sont moins fortes lorsqu'on a un mélange essence-éthanol.

With their ethanol strategy, they are providing solid solutions to help Canada meet Kyoto targets.
Avec leur stratégie de l'éthanol, elles offrent de bonnes solutions au Canada pour l'aider à respecter les objectifs de Kyoto.

Without MMT ethanol puts NOX into the atmosphere, but when MMT is added to a 10 per cent solution of ethanol blend it reduces emissions of NOX by 30 per cent.
Sans le MMT, l'éthanol libère du NOx dans l'atmosphère, mais lorsqu'on ajoute du MMT dans une essence contenant 10 p. 100 d'éthanol, on réduit de 30 p. 100 les émissions de NOx.