Vertaling van "ethical lapses perhaps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ethical breach [ ethical lapse ]
manquement à l'éthique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to study this long list of bills—and perhaps in the hope that we will spend less time scrutinizing their ethical lapses—the government has decided to sit until midnight for the next five weeks.
Dans le but d'étudier cette longue liste, et peut-être en espérant qu'on se concentrerait moins sur leur manquement à l'éthique, le gouvernement a décidé de siéger jusqu'à minuit pour les cinq prochaines semaines.

The more light we shine on these grievous ethical lapses perhaps the better served we will be as a 21st century democracy.
Plus nous apporterons de la lumière sur ces graves manquements à l'éthique, mieux nous serons peut-être servis en tant que démocratie du XXI siècle.