Vertaling van "ethical process rather " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on Ethics Process and Procedures
Comité sur les processus et les règles d'éthique

An adverse effect of a food that is not due to an immunologic abnormality but rather to metabolic, toxic, pharmacologic or unknown processes. Joint AAAAI/ACAAI practice parameters-Food intolerance 2014.
intolérance alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a way you can look at them as doing ethics through applying ethical process, rather than saying we have any definite ethical rules that will simply decide this without the need for process.
Leur travail peut être conçu comme une déontologie par l'application d'un processus d'éthique plutôt que l'élaboration de règles d'éthique bien définies pour décider de ce qui peut être fait, sans l'aide d'un processus.

There's now a lot of work going on—for instance, how do you actually do the ethical process effectively, and better rather than worse?
On travaille beaucoup actuellement sur l'efficacité et l'amélioration du processus éthique.

Mr. Saint-Martin, you said that the decline in public confidence in the political process is sociological rather than ethical.
Monsieur Saint-Martin, vous avez dit que le déclin de la confiance du public à l'égard du processus politique est plutôt d'ordre sociologique qu'éthique.

We cannot advocate for either First Nations or governments, rather, we must advocate for a process for responding to claims that is rational, ethical and fair to all parties.
Nous ne pouvons défendre ni les Premières nations ni les gouvernements, mais nous pouvons préconiser un processus de règlement des revendications rationnel, éthique et juste pour toutes les parties.

Would it be in the better interest of the patient if wise people came together and developed a standardized ethics board approval process rather than, as we hear about today, the hundreds of different boards that have to be met?
Est-ce qu'il vaudrait mieux pour les patients que des sages se réunissent et définissent un processus d'approbation standard à l'intention des comités d'éthique plutôt que, comme on l'a vu aujourd'hui, de maintenir les centaines de comités qu'il faut rencontrer?